Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

james brown

Songtekst:

it’s too funky in here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: james brown – it’s too funky in here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it’s too funky in here? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van james brown!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van james brown te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Mmmmmmmmmmm mmmmmm Hmmmmmmmmmmmmmmmmmm Too funky in here!!! Ow! Gimme some air! Too-wooooooo funky in here! Gimme some aaaaaaaair!! Open up the window, man! [Chorus] Too fun-kay! Say it! Gimme some aaair! Toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay …In here! Hwahh!!! Gimme some air! It too funky in here! Gimme some air! Oo woo woo woo woo woo woo woo Too fun-kay, ow! Gimme some air… Ow, nyow! [Verse 1] Bass needs… A little watering down A-hoo hah! Guitar could use… A little cool-uh sound-hyuh! Uh! I need a little air-freshen up…Under the drums-uh! Open up the window, y’all! Let out some! [Chorus] [Verse 2] Here are the man ain’t leaving no slack-uh! Ha! Horns ain’t holding… Nothing back! Ooo, uh! Whole band knows that they getting down! The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound Now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin! [Chorus] [Verse 3] In the bridge, y’all! Hooow, wow wow! Guitar man!! Put it in you funky hand And play! Getting down tha’s right! My name james brown is gyown! Uh! Too fun-kay! Too fun-kay in here! Saaaaaaaay it! Gimme some air! [Chorus]

Vertaling

[Intro] Mmmmmmmmmmmmmmmm Hmmmmmmmmmmmmmmmmmm Te funky hier!!! Ow! Geef me wat lucht! Te-wooooo funky hier! Geef me wat aaaaaaaair!! Doe het raam open, man! [refrein] Too fun-kay! Zeg het! Geef me wat lucht! Toooooooooooooooooooooooooooo fun-kay …Hier! Hwahh!!! Geef me wat lucht! Het is te funky hier! Geef me wat lucht! Oo woo woo woo woo woo woo woo Te fun-kay, ow! Geef me wat lucht… Ow, nyow! [Verse 1] Bass needs… A little watering down A-hoo hah! Gitaar zou kunnen gebruiken… Een beetje cool-uh geluid-hyuh! Uh! Ik heb een beetje luchtverfrissing nodig… Onder de drums-uh! Doe het raam open, jullie allemaal! Laat er wat uit! [refrein] [Verse 2] Hier is de man laat geen speling-uh! Ha! Horns ain’t holding… Niets terug! Ooo, uh! De hele band weet dat ze naar beneden komen! De lucht is vervuild met een fun-kay, fun-kay geluid Now say it a-gaiiiiiiiiiiiin! [refrein] [Verse 3] In the bridge, y’all! Hooow, wow wow! Gitaar man!! Zet het in je funky hand En speel! Getting down tha’s right! Mijn naam James Brown is Gyown! Uh! Too fun-kay! Te fun-kay in hier! Saaaaaaaay it! Geef me wat lucht! [Chorus]