Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: james Songtekst: live a love of life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: james - live a love of life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van live a love of life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van james! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van james en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals live a love of life .

Origineel

I don't believe Jesus was a human being I've never met a prophet whose sheets are clean Only in a film could he be so cool But only in life can fathers be so cruel What in the world are you dreaming of To sacrifice the son you love You send your children off to war As if you care, as if you care To live the love of life, to live your love of life To live your love of life, your love of life Your love of life Prophets have been sacrificed for common good What we want slugs it out with what we should All of these commercials are just teasing greed Everybody's restless with a deeper need Open your eyes, and what do you see A system made to crush our needs A saviour nailed to every tree As if you care, as if you care The prophet said, the prophet said To live the love of life, to live your love of life To live your love of life, your love of life Your love of life, your love of life Where's your love of life The prophet said, the prophet said The profit's here, the profit's here Where's you're love of life, tell me your love of life Tell me your love of life To sacrifice the son you love You send your children off to war As if you care, as if you care.

 

Vertaling

Ik geloof niet dat Jezus een mens was. Ik heb nog nooit een profeet ontmoet wiens lakens schoon zijn. Alleen in een film kan hij zo cool zijn Maar alleen in het leven kunnen vaders zo wreed zijn Waar droom je in hemelsnaam van Om de zoon op te offeren waar je van houdt Je stuurt je kinderen de oorlog in Alsof je erom geeft, alsof je erom geeft Om de liefde voor het leven te leven, om je liefde voor het leven te leven Om je liefde voor het leven te leven, je liefde voor het leven Je liefde voor het leven Profeten zijn opgeofferd voor het algemeen welzijn Wat we willen, gaat ten koste van wat we zouden moeten Al deze reclames zijn alleen maar hebzucht aan het plagen Iedereen is rusteloos met een diepere behoefte Open je ogen, en wat zie je? Een systeem gemaakt om onze behoeften te verpletteren Een redder vastgenageld aan elke boom Alsof je erom geeft, alsof je erom geeft De profeet zei, de profeet zei Om de liefde van het leven te leven, om je liefde van het leven te leven Om je liefde voor het leven te leven, je liefde voor het leven Je liefde voor het leven, je liefde voor het leven Waar is je liefde voor het leven De profeet zei, de profeet zei De winst is hier, de winst is hier Waar is je liefde voor het leven, vertel me je liefde voor het leven Vertel me je liefde voor het leven Om de zoon die je liefhebt op te offeren Je stuurt je kinderen naar de oorlog Alsof het je wat kan schelen, alsof het je wat kan schelen.