Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: James Morrison Songtekst: Precious Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Morrison - Precious Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Precious Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van James Morrison en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Precious Love .

Origineel

I was so lost, didn't know what to do with myself,
I was my own worst enemy, I was lost and oh I needed help,
Then you came along, and saw what state I was in,
You picked me up, when I was down,
Showed me how to live again.

I say thank you, for pulling me through,
I'm a lucky man,
I didn't know what life was
But now I understand,

This is precious love, its precious love
No I can't let it go,
This is precious love, and its teaching me,
Everything I need to know,
This is precious love, oh its precious love
No I cant get enough,
Oh I'm down on my knees begging you please,
To give me some more of that stuff.

Love, love, love, love, love, precious love
Oh its love, love, love, love, love, precious love

Oh I got so distracted,
By people all around, whispering sweet nothings,
Filling my head with doubt,
So I gave up, it didn't take long for me to see
The one thing that I was missing, was standing in front of me.

Took you for granted, thought the grass,
As greener on the other side.
I was wrong, and it’s taken so long
For me to finally realize.

This is precious love, its precious love
No I can't let it go,
This is precious love, and its teaching me,
Everything I need to know,
Oh this is precious love, oh its precious love
No I can’t get enough,
Oh I'm down on my knees begging you please,
To give me some more of that stuff.

I say a prayer and send it to you,
That my heart will always be true
Life won’t be the same without you
I say thank you, Mmmm,
I'm a lucky man,
I didn't know what life was
But now I understand,

Oh this is love, love, love, love, love precious love
This is precious love, and its teaching me,
To be a better man,
This is precious love, oh its precious love
No I can’t get enough,
Oh I'm down on my knees, it's there that I see
You must be from heaven above,

Yeah its love, love, love, love, love, precious love

 

Vertaling

Ik was zo verloren, ik wist niet wat ik moest doen met mezelf
Ik was mijn ergste vijand, ik was verloren en oh ik had hulp nodig
Dan kwam jij, en je zag in welke staat ik was
Je pakte me op, toen ik gevallen was
Toonde hoe ik opnieuw moest leven

Ik bedank je, om me erdoor te trekken
Ik ben een gelukkig man
Ik wist niet wat het leven was
Maar nu begrijp ik het

Dit is dierbare liefde, het is dierbare liefde
Neen ik kan het niet laten gaan
Dit is dierbare liefde, en het leert mij,
Alles wat ik hoef te weten
Dit is dierbare liefde, oh het is dierbare liefde
Neen ik kan er geen genoeg van krijgen
Oh ik lig op mijn knieën smeek je alsjeblieft
Om me meer van die stuf te geven

Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, dierbare liefde
Oh het is liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, dierbare liefde

Oh ik werd zo afgeleidt
Door mensen rondom mij, fluisteren mij lieve nietszeggendheden toe
Vulden mijn hoofd met twijfel
Dus ik gaf op, het duurde niet lang voor mij om te zien
Dat het enige wat ik miste recht voor mij stond

Ik nam je voor lief, dacht dat het gras
Groener was aan de andere zijde
Ik was verkeerd, en het duurde zo lang
Voor mij om het uiteindelijk te beseffen

Dit is dierbare liefde, het is dierbare liefde
Neen ik kan het niet laten gaan
Dit is dierbare liefde, en het leert mij,
Alles wat ik hoef te weten
Dit is dierbare liefde, oh het is dierbare liefde
Neen ik kan er geen genoeg van krijgen
Oh ik val op mijn knieën smeek je
Om me meer van dat stuf te geven

Ik zeg een gebed en zend het naar jou
Dat mijn hart altijd trouw zal zijn
Het leven zou niet hetzelfde zijn zonder je
Ik dank je, mmmm
Ik ben een gelukkig man
Ik wist niet wat het leven was
Maar nu begrijp ik het

Oh dit is liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, dierbare liefde
Dit is dierbare liefde, en het leert mij,
Om een betere man te zijn
Dit is dierbare liefde, oh het is dierbare liefde
Neen ik kan er geen genoeg van krijgen
Oh ik lig op mijn knieën, het is daar dat ik zie
Dat je uit de hemel moet zijn

Ja het is liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, dierbare liefde