Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: James Morrison Songtekst: The Letter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Morrison - The Letter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Letter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van James Morrison en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Letter .

Origineel

It's got my name on it
And it's just waiting there for me
I feel the cold run through my veins
And it's got her shame on it
She couldn't say it to my face
But I won't waste time placing blame

I know that I'll move on,
I tell myself I'll find me something better
I'll let go and just forget her

She was no good for me
Deep down I know that's the way it has to be so
How come I still can't open this letter
I can't forget her...

There must be a name for it
Whatever this is you've done to me
I'm all twisted up inside
Well, who's gonna pay for it?
If it's not you I guess it's me
You left with your life
And took mine

Oh I really wish I could
Really wish I could
Oh yeah

It's got my name on it
And it's just waiting there for me...

 

Vertaling

Het heeft mijn naam erop staan
En het ligt daar enkel op mij te wachten
Ik voel de kou door mijn aderen stromen
En het draagt haar schande
Ze kon het niet recht in mijn gezicht zeggen
Maar ik zal geen tijd verspillen met beschuldigen

Ik weet dat ik verder zal gaan,
Ik vertel mezelf dat ik wat beters zal vinden
Ik zal het over mij heen laten komen en haar gewoon vergeten

Ze was niet goed voor mij
Diep in mezelf weet ik dat het zo moet zijn
Hoe komt het dat ik nog steeds niet deze brief kan openen
Ik kan haar niet vergeten...

Er moet een naam voor zijn
Wat dit ook is wat je mij hebt aangedaan
Ik ben helemaal verward vanbinnen
Goed, wie gaat er voor betalen?
Als jij het niet bent, dan denk ik dat ik het zal zijn
Je ging met jouw leven
En nam het mijne

Oh ik wens echt dat ik het kon
Wens echt dat ik het kon
Oh yeah

Mijn naam staat erop
En het ligt daar enkel op mij te wachten....