Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: James Morrison Songtekst: You Make It Real

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: James Morrison - You Make It Real ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You Make It Real? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van James Morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van James Morrison en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You Make It Real .

Origineel

Mmmm
There's so much craziness surrounding me
There's so much going on it gets hard to breathe
When all my faith has gone you bring it back to me
You make it real for me
When I'm not sure of my priorities
When I've lost site of where I'm meant to be
And like holy water washing over me

You make it real for me
And I’m running to you baby
You are the only one who save me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me

When my head is strong but my heart is weak
I'm full of hurricanes and uncertainty
But I can find the words
You teach my heart to speak

You make it real for me, yeah
And I'm running to you baby
Cause you are the only one who save me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me

Everybody’s talking in words
I don't understand
You got to be the only one
Who knows just who I am
And you shine in the distance
I hope I can make it through
Cause the only place
That I want to be
Is right back home with you

I guess there's so much more
I have to learn

But if you're here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
Somewhere I can learn

You make it real for me
And I'm running to you baby
Cause you are the only one who save me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me

 

Vertaling

Mmmm
Er is zoveel gekte die me omringt
Er gebeurt zoveel dat het moeilijk wordt om adem te halen
Al mijngeloof is weg en jij brengt het terug naar mij
Jij maakt het echt voor mij
Goed ik ben niet zeker van mijn prioriteiten
Ik ben de plaats verloren waar ik hoor te zijn
En alsof wijwater me overspoelt

Jij maakt het echt voor mij
En ik ren naar jou schatje
Jij bent de enige die me redt
Daarom heb ik je de laatste tijd gemist
Want jij maakt het echt voor mij

Wanneer mijn hoofd sterk is, maar mijn hart zwak
Ben ik vol van orkanen en onzekerheid
Maar ik kan de woorden niet vinden
Jij leert mijn hart te spreken

Jij maakt het echt voor mij
En ik ren naar jou schatje
Jij bent de enige die me redt
Daarom heb ik je de laatste tijd gemist
Want jij maakt het echt voor mij

Iedereen spreekt in woorden
Ik begrijp het niet
Jij moet de enige zijn
Die precies weet hoe ik ben
En je schijnt in de verte
Ik hoop dat ik het kan maken
Want de enige plek
Waar ik zou willen zijn
Is terug thuis bij jou

Ik denk dat er zo veel meer is
Wat ik moet leren

Maar als je hier bij me bent
Weet ik welke kant ik op moet gaan
Je geeft me altijd ergens
Ergens waar ik kan leren

Jij maakt het echt voor mij
En ik ren naar jou schatje
Want jij bent de enige die me redt
Daarom heb ik je de laatste tijd gemist
Want jij maakt het echt voor mij
Jij maakt het echt voor mij