Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: james taylor Songtekst: carolina in my mind live at the colonial theatre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: james taylor - carolina in my mind live at the colonial theatre ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van carolina in my mind live at the colonial theatre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van james taylor! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van james taylor en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals carolina in my mind live at the colonial theatre .

Origineel

In my mind I'm goin' to Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes I'm goin' to Carolina in my mind Karen she's a silver sun You best walk her way and watch it shinin' Watch her watch the mornin' come A silver tear appearing now I'm cryin' Ain't I goin' to Carolina in my mind There ain't no doubt it no ones mind That loves the finest thing around Whisper something soft and kind And hey babe the sky's on fire, I'm Dyin' Ain't I goin' to Carolina in my mind In my mind I'm goin' to Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes I'm goin' to Carolina in my mind Dark and silent late last night I think I might have heard the highway calling Geese in flight and dogs that bite Signs that might be omens say I'm going, going I'm goin' to Carolina in my mind With a holy host of others standing 'round me Still I'm on the dark side of the moon And it seems like it goes on like this forever You must forgive me If I'm up and gone to Carolina in my mind In my mind I'm goin' to Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes I'm goin' to Carolina in my mind

 

Vertaling

In mijn gedachten ga ik naar Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes Ik ga naar Carolina in mijn gedachten Karen ze is een zilveren zon Je kunt het beste haar kant op lopen en het zien schijnen Kijk hoe ze de ochtend ziet komen A silver tear appearing now I'm cryin' Ain't I goin' to Carolina in my mind There ain't no doubt it no ones mind That loves the finest thing around Whisper something soft and kind And hey babe the sky's on fire, I'm Dyin' Ain't I goin' to Carolina in my mind In mijn gedachten ga ik naar Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes I'm goin' to Carolina in my mind Donker en stil gisteravond laat I think I might have heard the highway calling Ganzen in de vlucht en honden die bijten Tekenen die voortekenen kunnen zijn zeggen dat ik ga, ga I'm goin' to Carolina in my mind Met een heilige gastheer van anderen die om me heen staan Still I'm on the dark side of the moon En het lijkt alsof het eeuwig zo doorgaat Je moet me vergeven Als ik ben opgestaan en in mijn gedachten naar Carolina ben gegaan In my mind I'm goin' to Carolina Can't you see the sunshine Can't you just feel the moonshine Ain't it just like a friend of mine To hit me from behind Yes I'm goin' to Carolina in my mind