Origineel
Hey girls, gather round
Listen to what I’m putting down
Hey baby, I’m your handy man
I’m not the kind to use a pencil or rule
I’m handy with love and I’m no fool
I fix broken hearts, I know that I truly can
If your broken heart should need repair
Then I am the man to see
I whisper sweet things
You tell all your friends
They’ll come running to me
Here is the main thing that I want to say
I’m busy 24 hours a day
I fix broken hearts
I know that I truly can
Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Come on
Yeah, yeah, yeah
Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Oh now, they’ll come running to me
Here is the main thing I want to say
I’m busy 24 hours a day
I fix broken hearts, baby
I’m your handy man
Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Come
Yeah, yeah, yeah
Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Come
Yeah, yeah, yeah
That’s me
(Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come)
I’m your handy man
(Yeah, yeah, yeah)
That’s me
(Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come)
I’m your handy man
(Yeah, yeah, yeah)
Vertaling
Hey meiden, kom bij elkaar
Luister naar wat ik neerzet
Hé schatje, ik ben je handige man
Ik ben niet het type dat een potlood of een regel gebruikt
Ik ben handig met liefde en ik ben niet gek
Ik repareer gebroken harten, ik weet dat ik dat echt kan
Als je gebroken hart gerepareerd moet worden
Dan ben ik de man die je moet zien
Ik fluister lieve dingen
Vertel het al je vrienden
Ze zullen naar me toe komen rennen
Dit is het belangrijkste wat ik wil zeggen
Ik ben 24 uur per dag bezig
Ik herstel gebroken harten
Ik weet dat ik dat echt kan
Komaan, komaan, komaan, komaan, komaan
Kom maar
Yeah, yeah, yeah
Komaan, komaan, komaan, komaan, komaan
Oh nu, ze zullen naar me toe komen rennen
Dit is het belangrijkste wat ik wil zeggen
Ik ben 24 uur per dag bezig
Ik repareer gebroken harten, baby
I’m your handy man
Kom-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Kom
Yeah, yeah, yeah
Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
Come
Yeah, yeah, yeah
dat ben ik
(Come-a, come-a, come-a, come-a, kom, kom)
I’m your handy man
(Yeah, yeah, yeah)
That’s me
(Come-a, come-a, come-a, come-a, kom, kom)
I’m your handy man
(Yeah, yeah, yeah)