Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jamie Cullum Songtekst: Back To The Ground

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jamie Cullum - Back To The Ground ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Back To The Ground? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jamie Cullum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jamie Cullum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Back To The Ground .

Origineel

Lately, i've let myself go
I've been screening the calls
From my friends to my foes
Although i've been weak
Far for so very long

I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground

Sultry siren messed with my song
I'm gonna send her back
To where she belongs
I keep my enemies
Much, much, much too close

I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground

When you're attracted to the danger
And tasting every flavour
Then bring it on and bleed yourself dry
Reality is twisted
Your mind's getting shoplifted
Is there underneath an innocent guy?
So clearly, i've let myself go
So does admission take my sins to a new low?
And when you're way down there
You'll find all those old friends you used to know
And they're gonna help ya
Get yourself back to the ground

 

Vertaling

De laatste tijd, liet ik mezelf gaan
Ik heb de telefoontjes onderzocht
Van mijn vrienden tot mijn vijanden
Ook al ben ik zwak geweest
Ver voor zo lang

Ik moet mezelf krijgen
Ik moet mezelf krijgen
Ik moet mezelf krijgen
Terug naar de grond

Harde sirenes knoeien met mijn lied
Ik ga haar terugsturen
Naar waar ze thuis hoort
Ik hou mijn vijanden
Veel, veel, veel te dicht

Ik moet mezelf krijgen
Ik moet mezelf krijgen
Ik moet mezelf krijgen
Terug naar de grond

Wanneer je bent aangetrokken tot het gevaar
En elke smaak proeft
Breng het dan aan en bloedt jezelf droog
Realiteit is verdraaid
Je geest wordt beroofd
Zit daaronder een onschuldige jongen?
Zo helder, ik heb mezelf laten gaan
Doet ze toelating om mijn zonden naar een nieuw laagte te brengen?
Wanneer je daar helemaal beneden bent
Je zal al je oude vrienden zien die je vroeger kende
En ze gaan je helpen
Krijg jezelf terug naar de grond