Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jamie Scott & the Town Songtekst: When will I see your face again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jamie Scott & the Town - When will I see your face again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van When will I see your face again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jamie Scott & the Town! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jamie Scott & the Town en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals When will I see your face again .

Origineel

Here I am, everyday,
Since you said, you'd come again
But it's not fair, 'cause you're not here
I wait in vain but nothing has changed
I'm a flower soaking in the rain
If I could wish one thing, I'd hear you call my name

So when will I see your face again
When will you touch my life again
When will I breathe you in again
I think I love you
Will I see your face again

Little things, like the way
She looked at me a certain kind of way
Tell me girl, where are you now
Because I don't know how much longer I can wait
I'm a dreamer waiting for the sun
When you call my name I know my life's begun
Tell me girl

When will I see your face again
When will you touch my life again
When will I breathe you in again
I think I love you
Will I see your face again

You know that all my life I've been waiting
Waiting for someone,
Someone like you to love me
You can't come by like an angel into my life
And then fly away
Fly away

When will I see your face again
I've only seen you once my love
When will you touch my life again
I want to see you twice my love

When will I breathe you in again
I think I love you

When will I see your face again my friend
I think I love you
Love love love you

 

Vertaling

Hier ben ik, iedere dag,
Sinds jij zei, dat je terug zou komen
Maar het is niet eerlijk, want je bent hier niet
Ik wacht tevergeefs maar er is niets veranderd
Ik ben een bloem die verzuipt in de regen
Als ik één wens kon doen, zou ik willen dat je me roept

Dus wanneer zal ik je gezicht weer zien
Wanneer zul je mijn leven weer raken
Wanneer kan ik je weer in ademen
Ik denk dat ik van je hou
Zal ik je gezicht weer zien

Kleine dingen, zoals de manier
Waarop ze op een bepaalde manier naar me keek
Zeg me meid, waar ben je nu
Want ik weet niet hoeveel langer ik nog kan wachten
Ik ben een dromer die wacht op de zon
Wanneer je me roept weet ik dat mijn leven is begonnen
Zeg het me meid

Wanneer zal ik je gezicht weer zien
Wanneer zul je mijn leven weer raken
Wanneer kan ik je weer in ademen
Ik denk dat ik van je hou
Zal ik je gezicht weer zien

Je weet dat ik mijn hele leven heb gewacht
Heb gewacht op iemand,
Iemand zoals jij om van me te houden
Je kunt niet zoals een engel mijn leven binnenkomen
En dan wegvliegen
Wegvliegen

Wanneer zal ik je gezicht weer zien
Ik heb je maar één keer gezien lief
Wanneer zul je mijn leven weer raken
Ik wil je een tweede keer zien lief

Wanneer zal ik je weer in ademen
Ik denk dat ik van je hou

Wanneer zal ik je gezicht weer zien mijn vriend
Ik denk dat ik van je hou
Hou hou hou van jou