Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jamiroquai Songtekst: Black Capricorn Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jamiroquai - Black Capricorn Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Black Capricorn Day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jamiroquai! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jamiroquai en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Black Capricorn Day .

Origineel

Hey hey
Hey hey
Let the rain come down on me
Hey hey
Hey hey

I see people and they're craving blood
And I'm so rarely understood
Well I don't know what they want from me
It's gonna take some time just to let them see

I'm going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn't seem so
I've got to get this way
I'm going through a black, hey, Capricorn day
Though you want to check me out
I'm not the man to play, play, play, play
Hey hey
Don't you see I'm not the man to play
Hey hey
No way you can play with me today
Hey hey
Just let me sing it to my Capricorn day
Hey hey

My heart is a pure sun and the sky is black
And I can feel cold steel when I turn my back
It stings like needles, with a jagged tongue
You know this scream reminds me
Of when I was so young

I never had any of those
Black, hey, Capricorn days
Though it doesn't seem so
I've got to get this way
I'm going through a black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out
I'm not the man to play, play, play, play

It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black

I'm stuck on the highway
Leading straight to Hell
Like any other drifter with a soul to sell
You know I'm dealing with the devil
In everyone I meet
And their faces tell a story,
That life ain't so sweet

I'm going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn't seem so
I've got to get this way
I'm going through a black, hey, Capricorn day
Though you want to check me out
I'm not the man to play, play, play, play

Black, hey, Capricorn day
Though it doesn't seem so
I've got to get this way
I've got to get this way
Black, hey, Capricorn day
Though you want to check me out
You wanna check me out
I'm not the man to play

It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me
It's just too black for me

 

Vertaling

Hey hey
Hey hey
Laat de regen op mij neer komen
Hey hey
Hey hey

Ik zie mensen en ze smachten naar bloed
En ik wordt zo zelden begrepen
Ik weet niet wat ze van me willen
Het zal wel even duren voordat ze inzien

Dat ik door een zwarte, hey, Steenbok dag ga
En hoewel het niet zo lijkt
Moet ik deze weg volgen
Ik ga door een zwarte, hey, Steenbok dag
Hoewel je me wilt bekijken
Ik ben niet de man om te spelen, spelen, spelen, spelen
Hey hey
Zie je niet dat ik niet de man ben om te spelen
Hey hey
Geen denken aan dat je vandaag met me kunt spelen
Hey hey
Laat me het gewoon zingen voor mijn Steenbok dag
Hey hey

Mijn hart is een pure zon en de lucht is zwart
En ik kan koud staal voelen als ik me omdraai
Het steekt als naalden, met een ruwe tong
Je weet dat deze gil me herinnert
Aan toen ik zo jong was

Ik had nooit een van deze
Zwarte, hey, Steenbok dagen
Hoewel het niet zo lijkt
Ik moet deze weg volgen
Ik ga door een zwarte, hey, Steenbok dag
En hoewel je me wilt bekijken
Ik ben niet de man om mee te spelen, spelen, spelen, spelen

Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart voor me
Het is gewoon te zwart

Ik zit vast op de snelweg
Die regelrecht naar de hel leidt
Zoals elke andere zwervwer met een ziel om te verkopen
Je weet dat ik te maken heb met de duivel
In een ieder die ik ontmoet
En hun gezichten vertellen een verhaal
Dat het leven niet zo zoet is

Ik had nooit een van deze
Zwarte, hey, Steenbok dagen
Hoewel het niet zo lijkt
Ik moet deze weg gaan
Ik ga door een zwarte, hey, Steenbok dag
En hoewel je me wilt bekijken
Ik ben niet de man om mee te spelen, spelen, spelen, spelen

Zwarte, hey, Steenbok dag
Hoewel het niet zo lijkt
Ik moet deze weg gaan
Ik moet deze weg gaan
Zwarte, hey, Steenbok dag
Hoewel je me wilt bekijken
Je wilt me bekijken
Ik ben niet de man om te spelen

Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij
Het is gewoon te zwart voor mij