Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Jamiroquai

Songtekst:

Falling

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jamiroquai – Falling ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Falling? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jamiroquai!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Jamiroquai te vinden zijn!

Origineel

Sometimes, in the morning
When I wake up
I shed a tear
I’m hoping
Come the night time
You open the door and reappear

I can promise to share
All my dreams, I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or I’m waiting in vain
Somebody help me cause I’m falling
Head over heels in love again

You you
You’re the one for your love I think that I would do anything
Hey you, you, you, you, you
You’re the one for your love I think that I would do anything

I miss you
I wanna kiss you
The sweet scent of roses is in your hair
See sometimes
When I get lonely
I still feel you beside me
When you’re not there

I can promise to share
All my dreams, I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or I’m waiting in vain
Somebody help me cause I’m falling
Head over heels in love again

You you
You’re the one for your love I think that I would do anything
Hey you, you, you, you, you
You’re the one for your love I think that I would do anything

You’re the one
You’re the one for your love I think that would anything
You know yeah you..you ..you’re the one for your love
I think that I …I think that I, would anything

I can promise to share
All my dreams, I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or I’m waiting in vain
Somebody help me… cause I’m falling
Head over heels in love again

Help me.. oh can’t you help me?
I think I’m falling in love
I think I’m falling…

Vertaling

Soms, ’s ochtends vroeg
Als ik wakker word
Laat ik een traan
En hoop ik
Dat als de nacht valt
Jij de deur opent doet en weer voor me staat

Ik kan je beloven dat ik ze met je deel
Al mijn dromen, ik durf het aan
Je laat mijn hart op hol slaan als je naast me komt liggen
Maar nog steeds denk ik dat het je niet interesseert
Moet ik op jouw liefde wachten
Of is dat ijdele hoop
Kan iemand mij helpen want ik word weer
Tot over mijn oren verliefd op jou

Jij jij
Jij bent de enige voor wiens liefde ik denk ik alles zal doen
Hey jij, jij, jij, jij, jij
Jij bent de enige voor wiens liefde ik denk ik alles zal doen

Ik mis je
Ik wil je zoenen
De zoete geur van rozen is waar je haar naar ruikt
Weet je dat soms
Wanneer ik mij eenzaam voel
Ik jou nog nog steeds hier bij me voel
Wanneer je hier niet bent

Ik kan je beloven dat ik ze met je deel
Al mijn dromen, ik durf het aan
Je laat mijn hart op hol slaan als je naast me komt liggen
Maar nog steeds denk ik dat het je niet interesseert
Moet ik op jouw liefde wachten
Of is dat ijdele hoop
Kan iemand mij helpen want ik word weer
Tot over mijn oren verliefd op jou

Jij, jij
Jij bent de enige voor wiens liefde ik denk ik alles zal doen
Hey jij, jij, jij, jij, jij
Jij bent de enige voor wiens liefde ik denk ik alles zal doen

Jij bent de enige
Jij bent de enige voor wiens liefde ik denk ik alles doen
Jij weet dat jij..jij ..jij de enige bent voor wiens liefde
Ik denk dat ik…ik denk dat ik, alles zal doen

Ik kan je beloven dat ik ze met je deel
Al mijn dromen, ik durf het aan
Je laat mijn hart op hol slaan als je naast me komt liggen
Maar nog steeds denk ik dat het je niet interesseert
Moet ik jouw liefde wachten
Of is dat ijdele hoop
Kan iemand mij helpen…want ik word weer
Tot over mijn oren verliefd op jou

Help me.. oh kun je mij niet helpen?
Ik denk dat ik weer verliefd word
Ik denk dat ik weer…