Origineel
When it gets too ba-ad,. and I never know which way to turn,. there’s a friend I see-ee, oh yeah,. who believes in me.. He is all I have,. oh put your hand away. and bring it out. another day.. If I listen hard, if I listen hard now,. I can hear him sayyy. I know somewhere we can go,. so much better.. Oh the music in my mind,. oh now the music in my mi-i-ind,. I know somewhere we can go,. so-o much better.. Oh the music in my mind!. The music in my mi-i-i-ind yeah.. I can take you there. I can take you there. Oh now. I wanna say that I can take you there
Vertaling
Als het te moeilijk wordt, en ik nooit weet welke kant ik op moet, is er een vriend die ik zie, oh ja, die in mij gelooft… Hij is alles wat ik heb. Doe je hand weg en haal hem er op een andere dag weer uit. Als ik goed luister, als ik nu goed luister,,. kan ik hem horen zeggen. Ik weet waar we heen kunnen gaan, zo veel beter… Oh de muziek in mijn hoofd, oh nu de muziek in mijn mi-i-geest,. Ik weet waar we heen kunnen gaan. Zoveel beter… Oh de muziek in mijn hoofd!. De muziek in mijn mi-i-i-ind ja.. Ik kan je daar mee naar toe nemen. Ik kan je erheen brengen. Oh, nu. Ik wil zeggen dat ik je daar kan brengen