Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jane Birkin Songtekst: Chanson de slogan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jane Birkin - Chanson de slogan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Chanson de slogan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jane Birkin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jane Birkin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Chanson de slogan .

Origineel

Tu es faible, tu es fourbe
Tu es fou, tu es froid
Tu es faux, tu t'en fous

Evelyne, je t'en pris
Evelyne, dis pas ça
Evelyne, tu m'as aimé
crois-moi.

Tu es vil, tu es veule
Tu es vain
Tu es vieux, tu es vide
Tu n'es rien

Evelyne, tu es injuste
Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore

Tu es faible, tu es fourbe
Tu es fou, tu es froid,
Tu es faux, tu t'en fous

Evelyne, tu es injuste
Evelyne tu as tort
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore

 

Vertaling

Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar
Je bent gek, je bent kil,
Je bent vals, je geeft er niet om

Evelyne, ik smeek je
Evelyne, zeg dat niet
Evelyne, je hebt van me gehouden,
geloof me

Je bent goedkoop, je bent zwak
Je bent ijdel
Je bent oud, je bent leeg
Je bent niets

Evelyne, je bent verkeerd
Evelyne, je zit fout
Evelyne, zie je dan niet dat je van me houdt?

Je bent zwak, je bent onbetrouwbaar
Je bent gek, je bent kil,
Je bent vals, je geeft er niet om

Evelyne, je bent verkeerd
Evelyne, je zit fout
Evelyne, zie je dan niet dat je van me houdt?