Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jane’s addiction Songtekst: ain’t no right

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jane’s addiction - ain’t no right ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ain’t no right? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jane’s addiction! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jane’s addiction en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ain’t no right .

Origineel

[Intro: very slowly] My sex and my drugs and my rock and roll Are all my brain and body need My sex and my drugs and my rock and roll Are the only things that keep me here So take your fuckin' piss-cup outta my fuckin' face My sex and my drugs and my rock and roll Are my fuckin' own business I don't ask her what position she fucks in... [fadeout] I am skin and bones I am pointy nose; But it motherfuckin' makes me try Makes me try And that ain't no wrong I'll tell you why... There ain't no right! Ain't no wrong now, ain't no right Only pleasure and pain Motherfuckin' bad wind came, blew down my home Now the green grass grows Bad wind came, blew down my home Goddamn goodness knows! Where green grass grows There can't be wrong And goodness knows There ain't no right! Ain't no wrong now, ain't no right Only pleasure and pain Bumped my head, I'm a battering ram Goddamn took the pain Cut myself, said "So what?" Motherfuckin' took the pain Said "So what?," I can't be wrong I thought so but There ain't no right! Ain't no wrong now, ain't no right Ain't no wrong now, ain't no right Only pleasure and pain!

 

Vertaling

[Intro: very slowly] mijn sex en mijn drugs en mijn rock and roll zijn alles wat mijn hersenen en mijn lichaam nodig hebben Mijn sex en mijn drugs en mijn rock and roll Zijn de enige dingen die me hier houden Dus haal je verdomde pis-kop uit mijn verdomde gezicht Mijn seks en mijn drugs en mijn rock en roll Zijn verdomme mijn eigen zaken. Ik vraag haar niet in welke positie ze neukt... [fadeout] I am skin and bones Ik ben een puntneus; But it motherfuckin' makes me try Makes me try And that ain't no wrong Ik zal je vertellen waarom... Er is geen goed! Er is geen verkeerd nu, er is geen goed Alleen plezier en pijn Die verdomde slechte wind kwam, blies mijn huis omver Nu groeit het groene gras Slechte wind kwam, blies mijn huis omver Godverdomme, god weet het! Waar groen gras groeit Kan er niets mis zijn En goedheid weet Er is geen goed! Er is geen fout nu, er is geen goed Alleen plezier en pijn Ik stootte mijn hoofd, ik ben een stormram Godverdomme nam de pijn Cut myself, said "So what?" Ik heb verdomme de pijn genomen Said "So what?," Ik kan het niet mis hebben. Ik dacht van wel. There ain't no right! Het is niet verkeerd nu, het is niet goed Er is geen verkeerd nu, er is geen goed Alleen plezier en pijn!