Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Janet Jackson Songtekst: Everytime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Janet Jackson - Everytime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Everytime? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Janet Jackson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Janet Jackson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Everytime .

Origineel

I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me

I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime

One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so all confused

I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz every time I fall in love
It seems to never last

I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime

I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last

But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime

It's everytime
It's everytime
Cuz. . .

Everytime your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?
The fear does start to erase every time
Oh could it be that this will be the one that lasts
For all my times
Ooh yeah
For all my times

 

Vertaling

Ik ben bang dat de dingen waarvan ik zei
Dat het nooit zou gebeuren begin te voelen
De laatste keer heeft het me veel pijn gedaan

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Mijn ene helft wil dat ik ga
De andere helft wil dat ik hier blijf
Ik word er helemaal door verward

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Ik ben bang om verliefd te worden
Bang om al zo snel lief te hebben
Omdat het lijkt of elke keer als ik verliefd word
De liefde snel voorbij is

Maar elke keer is jouw liefde in de buurt
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat mijn hart hader begint te kloppen,
als ik jouw gezicht zie

Elke keer gebeurt het
Elke keer gebeurt het
Omdat

Elke keer is jouw liefde dicht bij
En elke keer word ik vervuld van angst
Omdat ik elke keer je gezicht zie
Zou het kunnen dat het dit keer wel blijft voortbestaan
De angst begint elke keer uit te wissen
Oh, zou het kunnen zijn dat het dit keer wel blijft voortbestaan
Mijn hele leven
Ooh yeah
Mijn hele leven