Origineel
Convinced of my deception. I’ve always been a fool. I fear this love reaction. Just like you said I would. A rose could never lie. About the love it brings. And I could never promise. To be any of those things. Chorus:. If I was not so weak. If I was not so cold. If I was not so scared of being broken. Growing old. I would be…. I would be…. I would be…. Blessed are the shallow. Depth they’ll never find. Seemed to be some comfort. In rooms I try to hide. Exposed beyond the shadows. You take the cup from me. Your dirt removes my blindness. Your pain becomes my peace. [Chorus]. …frail.
Vertaling
Overtuigd van mijn bedrog. Ik ben altijd een dwaas geweest. Ik vrees deze liefdesreactie. Net zoals je zei dat ik zou doen. Een roos kan nooit liegen. Over de liefde die het brengt. En ik kan nooit beloven. Om een van die dingen te zijn. Refrein. Als ik niet zo zwak was. Als ik niet zo koud was. Als ik niet zo bang was om gebroken te worden. Om oud te worden. Ik zou… Ik zou… Ik zou… Gezegend zijn de oppervlakkigen. Diepte zullen ze nooit vinden. Het leek een troost te zijn. In kamers die ik probeer te verbergen. Blootgesteld voorbij de schaduwen. Jij neemt de beker van mij. Jouw vuil verwijdert mijn blindheid. Jouw pijn wordt mijn vrede. …fragiel.