Origineel
[Verse 1]
Not now, but right now
It’s time to lose it
Do it till we break the floor, yeah
It’s gettin’ so hot now
To where you moving
I swear my body’s feelin’ for more
[Hook]
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I, I want it all
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
This is the life
Bring on the night
Let’s tear the stars out of the sky
As I look around now, hear the night
There’s only one thing on my mind
I wanna fuck somebody
I wanna fuck somebody
Oh!
I wanna fuck somebody
I wanna fuck somebody
Oh!
Somebody like you
Somebody like (jump)
Jump [x10]
Somebody like you
[Verse 2]
Not now, but right now
We gettin’ higher
You take my feet off the ground, yeah
Baby you’re so hot now, just like a fire
The only one I see in the crowd
Oh
[Hook]
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I, I want it all
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ye)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus]
This is the life
Bring on the night
Let’s tear the stars out of the sky
As I look around now, and hear the night
There’s only one thing on my mind
I wanna fuck somebody
I wanna fuck somebody (I do)
I wanna fuck somebody
I wanna fuck somebody
Oh!
Somebody like you
Somebody like (jump)
Jump [x10]
Somebody like you
[Chorus]
This is the life
Bring on the night
Let’s tear the stars out of the sky
As I look around now, and the night
There’s only one thing on my mind
I wanna fuck somebody (somebody, yeah!)
I wanna fuck somebody (somebody like you)
Somebody like you, yeah
(I been searchin’)
I wanna fuck somebody (yeah!)
Somebody like (jump)
[Hook]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Jump, jump, jump, jump…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Jump, jump, jump, jump…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ay girl!)
(Jump, jump, jump, jump…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (crazy for this one)
(Jump, jump, jump, jump…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Jump, jump, jump, jump…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (you already know how we do)
[Outro]
Jason Derulo!
Vertaling
[Verse 1]
Niet nu, maar nu
It’s time to lose it
Doe het tot we de vloer breken, ja
It’s gettin’ so hot now
To where you moving
I swear my body’s feelin’ for more
[Hook]
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I, I want it all
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[refrein]
Dit is het leven
Bring on the night
Laten we de sterren uit de lucht rukken
Als ik nu rondkijk, hoor ik de nacht
There’s only one thing on my mind
Ik wil iemand neuken
Ik wil iemand neuken
Oh!
Ik wil iemand neuken
I wanna fuck somebody
Oh!
Iemand zoals jij
Iemand als (spring)
Jump [x10]
Iemand zoals jij
[Verse 2]
Not now, but right now
We gettin’ higher
You take my feet off the ground, yeah
Baby you’re so hot now, just like a fire
The only one I see in the crowd
Oh
[Hook]
Like oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I, I want it all
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (gij)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[refrein]
Dit is het leven
Bring on the night
Laten we de sterren uit de hemel rukken
Als ik nu rondkijk, en de nacht hoor
There’s only one thing on my mind
I wanna fuck somebody
Ik wil iemand neuken (echt waar)
I wanna fuck somebody
I wanna fuck somebody
Oh!
Iemand zoals jij
Iemand zoals (spring)
Jump [x10]
Iemand zoals jij
[refrein]
Dit is het leven
Bring on the night
Let’s tear the stars out of the sky
As I look around now, and the night
There’s only one thing on my mind
Ik wil iemand neuken (iemand, ja!)
I wanna fuck somebody (somebody like you)
Somebody like you, yeah
(I been searchin’)
I wanna fuck somebody (yeah!)
Somebody like (jump)
[Hook]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Spring, spring, spring, spring…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Spring, spring, spring, spring…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ay meisje!)
(Spring, spring, spring, spring…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (gek op deze)
(Spring, spring, spring, spring…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Spring, spring, spring, spring…)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (je weet al hoe we het doen)
[Outro]
Jason Derulo!