Origineel
[Verse 1]
Pay for your kiss, your kiss is useless
Nobody home, nobody home
Your eyes are open, I know you’re fakin’
Where’d I go wrong? Where’d I go wrong?
You gave me hope, the sex was flawless
I know you know, I know you know
And just like that, you shut me out
What was that about?
[Pre-Chorus]
You gave me the runaround, run ‘round, runaround baby
Took me in, then shut me out
Locked out (Locked out), oh why?
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna beg anymore
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
Change the locks
Change the locks
[Verse 2]
So tired of truth, was it ever true love?
I need to know, I need to know
Out in the cold, but you don’t give two fucks
Girl, you don’t
[Pre-Chorus]
You gave me the runaround, run ‘round, runaround baby
Took me in, then shut me out
Locked out (Locked out), oh why?
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna beg anymore
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
Why you gotta do that to me?
Change the locks
Why you gotta do that to me?
[Bridge]
I wanna know; will you tell me somethin’?
I wanna know why you left me nothing
I’m at your door, you see me struggling
I tried every key, but none of them are working
I wanna know; will you tell me somethin’?
(Tell me somethin’) I wanna know why you left me nothing
I’m at your door, you see me struggling
I tried every key, but none of them are working
(Working, none of them are working)
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door (Break down the door)
You gave me the key to your heart (You gave me)
So why’d you have to change the locks?
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna beg anymore
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
(Why’d you have to change the locks?)
Why’d you have to change the locks?
Change the locks
Change the locks
Change the locks
Change the locks
[Outro]
Why you gotta do that to me?
Vertaling
[Verse 1]
Betaal voor je kus, je kus is nutteloos
Niemand thuis, niemand thuis
Je ogen zijn open, ik weet dat je doet alsof
Waar heb ik het mis? Where’d I go wrong?
Je gaf me hoop, de seks was vlekkeloos
Ik weet dat je het weet, ik weet dat je het weet
And just like that, you shut me out
Waar ging dat over?
[Pre-Chorus]
Je gaf me de runaround, run ‘round, runaround baby
Took me in, then shut me out
Buitengesloten, oh waarom?
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door
Je gaf me de sleutel tot je hart
Dus waarom moest je de sloten veranderen?
I don’t wanna break down the door
Ik wil niet meer smeken
Je gaf me de sleutel tot je hart
Waarom moest je dan de sloten veranderen?
Verander de sloten.
Verander de sloten
[Verse 2]
Zo moe van de waarheid, was het ooit ware liefde?
Ik moet het weten, ik moet het weten
Out in the cold, but you don’t give two fucks
Meisje, dat doe je niet
[Pre-Chorus]
You gave me the runaround, run ‘round, runaround baby
Took me in, then shut me out
Locked out (buitengesloten), oh why?
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door
You gave me the key to your heart
Dus waarom moest je de sloten veranderen?
I don’t wanna break down the door
Ik wil niet meer smeken
You gave me the key to your heart
Dus waarom moest je de sloten veranderen?
Waarom doe je me dat aan?
Verander de sloten.
Waarom doe je me dat aan?
[Bridge]
Ik wil het weten; wil je me iets vertellen?
I wanna know why you left me nothing
Ik sta voor je deur, je ziet me worstelen
Ik heb alle sleutels geprobeerd, maar ze werken geen van allen
Ik wil het weten, wil je me iets vertellen?
(Vertel me iets) Ik wil weten waarom je me niets hebt nagelaten
Ik sta voor je deur, je ziet me worstelen
Ik probeerde elke sleutel, maar geen van hen werkt
(Werken, geen van hen werkt)
[Chorus]
I don’t wanna break down the door
I don’t wanna break down the door (Breek de deur open)
You gave me the key to your heart (You gave me)
Dus waarom moest je de sloten veranderen?
I don’t wanna break down the door
Ik wil niet meer smeken
You gave me the key to your heart
So why’d you have to change the locks?
(Waarom moest je de sloten veranderen?)
Waarom moest je de sloten veranderen?
Verander de sloten.
Verander de sloten
Verander de sloten
Verander de sloten
[Outro]
Waarom doe je me dat aan?