Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jason Derulo Songtekst: What If

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jason Derulo - What If ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What If? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jason Derulo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jason Derulo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What If .

Origineel

What if I’m the one for you, and you’re the one for me..
what if

If you are the one
Then us meeting here is faith
Future with a dog named Red
Buy a house with a fire place
This is the first I’ve seen your face
But there’s a chance we are soulmates

I know this might sound crazy
Cause you don’t know my name

But we can’t, we can’t tell
The future nooo
But that’s just the beauty of
The world we know

So imma say
Du du dudu dudu dudu, baby what if
We all can say
Dudu dudu dudu dudu baby what if
(what if, what if, what if, what if, what if, what if)

Picture me on one knee
With the perfect diamond ring
We just met but if you’d say yes
We’d have a wedding on the beach
It could happen, raise three kids
And we grow old, ooh so happily

I know this might sound crazy
Cause I don’t know your name

But we can’t, we can’t tell
The future, nooo
But that’s just the beauty of
The world we know

So I'mma say
Dudu dudu dudu dudu baby what if
We all can say
Du du dudu dudu dudu baby what if
(what if, what if, what if, what if, what if, what if)

You don’t know what tomorrow brings
But I’m still hoping
That you are the one for me
Oooh and what if I had you and
What if you had me and
Baby what’s the reason
We can’t fall in love

What if, What if, What if, What if, What if,

But we can’t, we can’t tell
The future nooo
But that’s just the beauty of
The world we know

So imma say
Dudu dudu dudu dudu baby what if
We all can say
Dudu dudu dudu dudu baby what if
(what if, what if, what if, what if, what if, what if)

 

Vertaling

Wat als ik de ware voor jou ben en jij de ware voor mij bent
Wat als

Als jij de ware bent,
Dan is onze ontmoeten hier het lot
Foto met een hond genaamd Red
Een huis kopen met een open haard
Dit is de eerste keer dat ik je gezicht heb gezien
Maar er is een kans dat we gemaakt zijn voor elkaar

Ik weet dat dit gek moet klinken
want jij weet mijn naam niet eens.

Maar we kunnen niet, we kunnen
de toekomst niet voorspellen
Maar dat is het mooie van
de wereld die we kennen

Dus ik zeg
dup dup dudup dudup dudup schatje wat als
we kunnen allemaal zeggen
Dup dup dudup dudup dudup baby wat als
(wat als, wat als, wat als, wat als, wat als)

Stel je me voor op mijn knie
met de perfecte diamanten ring
We hebben elkaar net ontmoet, maar je zou ja zeggen
We zullen een bruiloft op het strand hebben
Het kan gebeuren, drie kinderen opvoeden
En we worden oud, ooh zo gelukkig

Ik weet dat dit gek moet klinken
want jij weet mijn naam niet eens.

Maar we kunnen niet, we kunnen
de toekomst niet voorspellen
Maar dat is het mooie van
de wereld die we kennen

Dus ik zeg
dup dup dudup dudup dudup schatje wat als
we kunnen allemaal zeggen
Dup dup dudup dudup dudup baby wat als
(wat als, wat als, wat als, wat als, wat als, wat als)

Je weet niet wat morgen brengt,
Maar ik hoop nog steeds
Dat jij de ware voor me bent.
Oooh, en wat als ik jou had en
Wat als jij mij had en
Schatje wat is de reden
Dat we niet verliefd kunnen worden?

Wat als, wat als, wat als, wat als, wat als

Maar we kunnen niet, we kunnen
de toekomst niet voorspellen, nee
Maar dat is het mooie van
de wereld die we kennen

Dus ik zeg
dup dup dudup dudup dudup schatje wat als
we kunnen allemaal zeggen
Dup dup dudup dudup dudup baby wat als
(wat als, wat als, wat als, wat als, wat als, wat als)