Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jason mraz Songtekst: when we die

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jason mraz - when we die ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when we die? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jason mraz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jason mraz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when we die .

Origineel

[Verse 1] When we die is it just like sleeping? Does the light mean that it’s light like a nap? Will I dream? Will I get to see Jesus? Or like the Lama will I come right back? [Verse 2] Years go fast Live each day like it’s your last Need not waste time asking "Why am I alive?" Don't hold back [Verse 3] Like the whales with their song They sing of the memories of long days gone So do I sing along I’ll remember you [Verse 4] Years go fast, I’m already looking back at this Me, I know that I won’t last Because when I cry I don’t just cry I fold in half [Hook] You are loved, you are loved You are loved, you are loved You are loved, you are loved [Verse 5] If there’s a fear about leaving here Then the devil you will find But if love, if love is all there ever was There’ll be peace on the other side [Verse 6] Years go fast, live each day like it’s your last Me, I'm going to go out dancing Because when I die I know I’m going to fly Into an angel's hands [Hook]

 

Vertaling

[Verse 1] Als we sterven is het dan net als slapen? Is het licht als een dutje? Zal ik dromen? Zal ik Jezus te zien krijgen? Of kom ik net als de Lama meteen weer terug? [Verse 2] Jaren gaan snel Leef elke dag alsof het je laatste is Verspil geen tijd met je af te vragen "Waarom leef ik?" Don't hold back [Vers 3] Zoals de walvissen met hun lied Ze zingen over de herinneringen van lang vervlogen dagen Dus zing ik mee Ik zal me jou herinneren [Vers 4] Jaren gaan snel, ik kijk hier al op terug Me, I know that I won't last Want als ik huil, huil ik niet alleen Ik vouw in tweeën [Hook] Je bent geliefd, je bent geliefd Je bent geliefd, je bent geliefd Je bent geliefd, je bent geliefd [Vers 5] Als er een angst is om hier weg te gaan Dan zul je de duivel vinden Maar als liefde, als liefde alles is wat er ooit was Dan zal er vrede zijn aan de andere kant [Verse 6] Jaren gaan snel, leef elke dag alsof het je laatste is Ik, ik ga uit dansen Want als ik sterf Ik weet dat ik ga vliegen In de handen van een engel [Hook]