Origineel
[Intro]
Still in the projects
Still in the projects
If you fall-all-all-all
There’s no king of the projects
[Chorus: Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (Bullshit)
You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)
I be blackin’ out with the purist (The purist)
I made a hundred thou’, then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou’, then I freaked it (I freaked it)
I bought a ’87 for the weekend (The weekend)
This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)
This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)
[Verse: Jay Rock]
And it’s like that, lil’ bitch
MVP, I don’t get no sleep, no, I don’t like that, lil’ bitch
Bust that open, I want that ocean, yeah, that bite back, lil’ bitch
Do it bite back, lil’ bitch? Need two life jackets, lil’ bitch
I ain’t gon’ hold you, I ain’t gon’ press you, never control you
I ain’t gon’ front you, keep it one hundred, I don’t know you
Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin’ over
Stutter steppin’, got a Hall of Fame in all my posters
I’ve been ready, my whip been ready
My bitch been ready, my clique been ready
My shit’s been ready, my check’s been ready
My shot’s on full, that’s Armageddon
I got pull, I hope y’all ready
My tank on full, you know, unleaded
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it
My name gon’ hold up, my team gon’ hold up
My name gon’ hold up, my team gon’ hold up
My shots gon’ fire, my team gon’ roll up
Ménage-à-trois, my queen gon’ roll up
I hope y’all ready, you know I’m ready
I reign all day, you know, confetti
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt
[Chorus: Future & Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (Bullshit)
You’re not a gang member, you’s a tourist (A tourist)
I be blackin’ out, I be blackin’ out
Bought an ’83 Cutlass for the weekend (For the weekend)
I got a hundred thousand and I freaked it (Then I freaked it)
I made 500 thousand and I freaked it (Then I freaked it)
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yee-ee
Fuck his baby mama, tryna sneak diss
I took her to my penthouse, then I freaked it (Then I freaked it)
I haven’t made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?)
I got big dawg status, it ain’t no secret
[Bridge: Future & Jay Rock]
La di da di da, slob on me knob
Pass me some syrup, fuck me in the car
La di da di da, motherfuck the law
Chitty chitty bang, murder everything
Bitch, I’m on a roll, and I put that on the gang
[Chorus: Kendrick Lamar]
Yeah, miss me with that bullshit (Bullshit)
You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)
I be blackin’ out with the purist (The purist)
I made a hundred thou’, then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou’, then I freaked it (I freaked it)
I bought a ’87 for the weekend (The weekend)
This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)
This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)
Vertaling
[Intro]
Nog steeds in de projecten
Nog steeds in de projecten
Als je valt-alles-alles
There’s no king of the projects
[Refrein: Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (Bullshit)
You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)
I be blackin’ out with the purist (De purist)
I made a hundred thou’, then I freaked it (Ik freakte het)
I made 500 thou’, then I freaked it (Ik freakte het)
Ik kocht een ’87 voor het weekend (Het weekend)
Dit is niet wat je wilt, dit is niet wat je wilt (What you want)
This ain’t what you want, this ain’t what you want (Wat jij wilt)
[Verse: Jay Rock]
And it’s like that, lil’ bitch
MVP, ik krijg geen slaap, nee, daar hou ik niet van, kleine teef
Breek dat open, ik wil die oceaan, ja, dat bijt terug, kleine teef
Bijt het terug, kleine teef? Ik heb twee reddingsvesten nodig, kleine teef.
Ik ga je niet vasthouden, ik ga je niet onder druk zetten, nooit controle over je hebben
Ik ga niet voor je staan, hou het honderd, ik ken je niet
Baas als Top Dawg, baas over mijn leven, steek over
Stotterend stappen, ik heb een Hall of Fame op al mijn posters
I’ve been ready, my whip been ready
My bitch been ready, my clique been ready
My shit’s been ready, my check’s been ready
My shot’s on full, that’s Armageddon
I got pull, I hope you’all ready
My tank on full, you know, unleaded
Ik moet het gaan halen, ik moet het gaan halen
Ik moet het gaan halen, ik moet het gaan halen
Mijn naam blijft overeind, mijn team blijft overeind
Mijn naam blijft overeind, mijn team blijft overeind
My shots gon’fire, my team gon’roll up
Ménage-à-trois, my queen gon’ roll up
Ik hoop dat jullie allemaal klaar zijn, je weet dat ik klaar ben
Ik regeer de hele dag, weet je, confetti
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt
[Refrein: Future & Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (Bullshit)
You’re not a gang member, you’s a tourist (A tourist)
I be blackin’ out, I be blackin’ out
Bought an ’83 Cutlass for the weekend (Voor het weekend)
I got a hundred thousand and I freaked it (Then I freaked it)
I made 500 thousand and I freaked it (Toen werd ik gek)
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yee-ee
Fuck his baby mama, tryna sneak diss
I took her to my penthouse, then I freaked it
I haven’t made my mind up, should I keep it? (Moet ik het houden?)
I got big dawg status, it ain’t no secret
[Bridge: Future & Jay Rock]
La di da di da, slob on me knob
Geef me wat siroop, neuk me in de auto
La di da di da, motherfuck the law
Chitty chitty bang, murder everything
Bitch, I’m on a roll, and I put that on the gang
[Refrein: Kendrick Lamar]
Yeah, miss me with that bullshit (Bullshit)
You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)
I be blackin’ out with the purist (De purist)
I made a hundred thou’, then I freaked it (Ik freakte het)
I made 500 thou’, then I freaked it (Ik freakte het)
Ik kocht een ’87 voor het weekend (Het weekend)
Dit is niet wat je wilt, dit is niet wat je wilt (What you want)
Dit is niet wat je wilt, dit is niet wat je wilt (What you want)