Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Jay Sean

Songtekst:

I'm Gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jay Sean – I’m Gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'm Gone? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jay Sean!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Jay Sean te vinden zijn!

Origineel

I don’t want to have to see you happy
I can’t even bare to see you smile
Now-a-days I can’t look in your eyes, and
Well I can but it takes a while
Does it show
Told a lot of white lies
To hide it all
But they’re beginning to break me down
Though I promise it’s over now

I’m gone
I don’t blame you at all
‘Cause after all, the things that you did for me
Got beaten by temptation
I’m gone
Girl, you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me

Try my best to keep it all together
Tryna take it back to where we were
Never been to good at keeping secrets
Give you reasons, but for what it’s worth
Lemme go
What the hell would
Make you look at me the same?
Used to say “We’re unbrakeable”
But I just went & changed it all

If I told you?
Could you live with that?
If I told you?
Could you live with that?
If I told you
I couldn’t live with that! I couldn’t live with that!
Noooo!
I’d rather give you no excuses at all

I’m gone
I don’t blame you at all
‘Cause after all the things that you did for me
Got beaten by temptation
I’m gone
Girl you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me

You gave everything
And honestly it’s every fault of mine
To beg you for forgiveness just seems wrong
See, leaving you is one thing
But you’ve got to realize
Some things are best unspoken
So please don’t ask me why!

Oh, you don’t want to know

I’m gone
I don’t blame you at all
‘Cause after all the things that you did for me
Got beaten by temptation
I’m gone
Girl you’re better off alone
I don’t want you to see, the truth in me

If I told you?
Could you live with that?
If I told you?
Could you live with that?
If I told you
I couldn’t live with that! I couldn’t live with that!
Noooo!
If I told you?
Could you live with that?
If I told you?
Could you live with that?
If I told you
I couldn’t live with that! I couldn’t live with that!
Nooooooooooooo!

Vertaling

Ik wil niet dat ik je vrolijk hoef te zien
Ik kan het niet eens uitstaan om je te zien lachen
Dezer dagen kan ik niet in je ogen kijken, en
Nou, ik kan het maar het duurt even
Als je sterk bent
Vertelde een hoop leugentjes om bestwil
Om het allemaal te verbergen
Maar ze beginnen me te veel te worden
Hoewel ik beloof dat het nu over is

Ik ben weg
Ik geef je helemaal niet de schuld
Want uiteindelijk, werden dingen die je voor mij deed
Verslagen door verleiding
Ik ben weg
Meid, je bent alleen beter af
Ik wil niet dat jij ziet, de waarheid in mij

Doe mijn best om alles op een rijtje te houden
Probeer het terug te brengen naar hoe we waren
Nooit goed geweest in geheimen bewaren
Geef je redenen, maar voor wat het waard was
Laat me gaan
Waarom zou je in godsnaam
Op dezelfde manier naar me kijken?
We zeiden altijd “we zijn niet uit elkaar te krijgen”
Maar ik veranderde alles gewoon

Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde
Ik kan er niet mee leven! Ik kan er niet mee leven!
Neeee!
Ik geef je liever helemaal geen excuses

Ik ben weg
Ik geef je helemaal niet de schuld
Want uiteindelijk, werden dingen die je voor mij deed
Verslagen door verleiding
Ik ben weg
Meid, je bent alleen beter af
Ik wil niet dat jij ziet, de waarheid in mij

Je hebt alles gegeven
En om eerlijk te zijn is alles mijn fout
Om jou om vergiffenis te vragen lijkt gewoon fout
Kijk, jou verlaten is een ding
Maar je moet je realiseren
Sommige dingen kunnen beter niet uitgesproken worden
Dus vraag me alsjeblieft niet waarom!

Oh, jij wilt het niet weten

Ik ben weg
Ik geef je helemaal niet de schuld
Want uiteindelijk, werden dingen die je voor mij deed
Verslagen door verleiding
Ik ben weg
Meid, je bent alleen beter af
Ik wil niet dat jij ziet, de waarheid in mij

Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde
Ik kan er niet mee leven! Ik kan er niet mee leven!
Neeee!
Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde?
Kan je er mee leven?
Als ik je het vertelde
Ik kan er niet mee leven! Ik kan er niet mee leven!
Neeeeeeeeeeee!