Origineel
(You see this motherfucker). Blessings, blessings yeah. [Frank Ocean]. I see elephant tusk on the bow of a sailing lady. Docked on the Ivory Coast. Mercedes in a row winding down the road. I hope my black skin. don’t dirt this white tuxedo. Before the Basquiat show and if so. Well fuck it, fuck it. Because this water drown my family. This water mixed my blood. This water tells my story. This water knows it all. Go ahead and spill some champagne in the water. Go ahead and watch the sun blaze. On the waves of the ocean. [Jay-Z]. Dope boy still smelling like cocaina. White boat, white robe. Can he be more cleaner?. The oil spill that BP ain’t clean up. I’m anti-Santa Maria. Only Christopher we acknowledge is Wallace. I don’t even like Washingtons in my pocket. Black card go hard when I’m shopping. Boat dock in front of Hermes picking cotton. Silk and fleeces, lay on my Jesus. Oh my God, I hope y’all don’t get seasick. See me in shit you never saw. If it wasn’t for these pictures they wouldn’t see me at all. Aww, whole world’s in awe. I crash through glass ceilings, I break through closed doors. I’m on the ocean, I’m in heaven. Yachting, ‘Ocean 11′. [Frank Ocean]. I see elephant tusk on the bow of a sailing lady. Docked on the Ivory Coast. Mercedes in a row winding down the road. I hope my black skin. Don’t dirt this white tuxedo. Before the Basquiat show and if so. Well fuck it, fuck it. Because this water drown my family. This water mixed my blood. This water tells my story. This water knows it all. Go ahead and spill some champagne in the water. Go ahead and watch the sun blaze. On the waves of the ocean. [Jay-Z]. Me and Ty Ty is like Pablo and Popeye. Winding dirt roads on mopeds. Spilling Opus. Welcome to the magnum opus. The Magna Carta. The best-selling author ‘Decoded’. On the holiday playing “Strange Fruit”. If I’mma make it to a billi I can’t take the same route. ‘Swoosh’, that’s the sound of the border. ‘Swoosh’, and that’s the sound of a baller. Muhammad Hovi my back against the rope. The black Maybach, I’m back inside the boat. Shepard Fairey. They finally gave me some hope. Can’t believe they got a nigga to vote. Democrat, nope, I sold dope. In trouble waters I had to learn how to float. On the ocean, I’m in heaven. Yachting, Ocean 11. [Frank Ocean]. I see elephant tusk on the bow of a sailing lady. Docked on the Ivory Coast. Mercedes in a row winding down the road. I hope my black skin. Don’t dirt this white tuxedo. Before the Basquiat show and if so. Well fuck it, fuck it. Because this water drown my family. This water mixed my blood. This water tells my story. This water knows it all. Go ahead and spill some champagne in the water. Go ahead and watch the sun blaze. On the waves of the ocean
Vertaling
(Zie je deze klootzak). Zegeningen, zegeningen ja. [Frank Ocean]. Ik zie olifant slagtand op de boeg van een varende dame. Afgemeerd aan de Ivoorkust. Mercedes in een rij slingerend over de weg. Ik hoop dat mijn zwarte huid. deze witte smoking niet vuil maakt. Voor de Basquiat show en als dat zo is. Nou fuck it, fuck it. Want dit water verdronk mijn familie. Dit water vermengd mijn bloed. Dit water vertelt mijn verhaal. Dit water weet het allemaal. Ga je gang en mors wat champagne in het water. Ga je gang en kijk hoe de zon schijnt. Op de golven van de oceaan. [Jay-Z]. Dope jongen ruikt nog steeds naar cocaïne. Witte boot, wit gewaad. Kan hij nog schoner zijn? De olieramp die BP niet opruimt. Ik ben anti-Santa Maria. De enige Christopher die we erkennen is Wallace. Ik hou zelfs niet van Washingtons in mijn zak. Zwarte kaart gaat hard als ik aan het winkelen ben. Bootdok voor Hermes plukt katoen. Zijde en vachten, liggen op mijn Jezus. Oh mijn God, ik hoop dat jullie niet zeeziek worden. Zie me in shit die je nooit zag. Als het niet voor deze foto’s was zouden ze me helemaal niet zien. Aww, de hele wereld heeft ontzag. Ik val door glazen plafonds, ik breek door gesloten deuren. Ik ben op de oceaan, ik ben in de hemel. Yachting, ‘Ocean 11’. [Frank Ocean]. Ik zie olifant slagtand op de boeg van een zeilschip. Afgemeerd aan de Ivoorkust. Mercedes in een rij slingerend over de weg. Ik hoop dat mijn zwarte huid. Deze witte smoking niet bevuilen. Voor de Basquiat show en als dat zo is. Nou fuck it, fuck it. Want dit water verdronk mijn familie. Dit water vermengd mijn bloed. Dit water vertelt mijn verhaal. Dit water weet het allemaal. Ga je gang en mors wat champagne in het water. Ga je gang en kijk hoe de zon schijnt. Op de golven van de oceaan. [Jay-Z]. Ik en Ty Ty is als Pablo en Popeye. Kronkelende zandwegen op brommers. Spilling Opus. Welkom bij de magnum opus. De Magna Carta. De bestseller auteur ‘Decoded’. Op de feestdag “Strange Fruit” spelen. Als ik een biljart ga halen, kan ik niet dezelfde route nemen. ‘Swoosh’, dat is het geluid van de grens. ‘Swoosh’, en dat is het geluid van een baller. Mohammed Hovi mijn rug tegen het touw. De zwarte Maybach, ik ben terug in de boot. Shepard Fairey. Ze gaven me eindelijk wat hoop. Ik kan niet geloven dat ze een neger aan het stemmen hebben gekregen. Democraat, nee, ik verkocht drugs. In moeilijke wateren moest ik leren drijven. Op de oceaan, ben ik in de hemel. Yachting, Ocean 11. [Frank Ocean]. Ik zie olifant slagtand op de boeg van een zeilende dame. Afgemeerd aan de Ivoorkust. Mercedes in een rij slingerend over de weg. Ik hoop dat mijn zwarte huid. Deze witte smoking niet bevuilen. Voor de Basquiat show en als dat zo is. Nou fuck it, fuck it. Want dit water verdronk mijn familie. Dit water vermengd mijn bloed. Dit water vertelt mijn verhaal. Dit water weet het allemaal. Ga je gang en mors wat champagne in het water. Ga je gang en kijk hoe de zon schijnt. Op de golven van de oceaan