Origineel
[Jay-Z]. Yeh, it’s that knock right here. You fuck around not have the right speakers in your system. your shit be soundin like this {*funny sounds*}. Big thangs, thick chains, ain’t shit changed. Get brain in the four-dot-six Range. Shit mayn, switch lanes. Every town I hit you switch lames, bitch flip big ‘caine. I givin ‘em whiplash when I’m whippin the whip fast. Which one? Pick one nigga, I got a six stashed. Continental T’s, no tense like I got a thick stab. Big cigar, old money, when I drop it it’s so funny. Six-four switches, slam doors on 6’s. Big trucks when I wanna fuck and it’s time to get ass. I turn automobiles to hotels on wheels. I got money for a room it’s just the fact that I’m trill. Bitches love when I cruise up the boulevard. They have contests to guess which car I’ma pull out the yard. They know I, come for dolo and pull off with a broad. Spin away, spend a day tryin to pull menage. Just Mac (??) God, the sunlight hit the ice it’s flawless. Run lights like I’m the king of New York, I’m lawless. Bitches, they wanna hang like plaques in the office. Cause I push black Porsches, Benz’s and Jaguars-es. When the rag’s off it, gat on my lap, I’m that cautious. Never trust grimy-ass New Yorkers. ‘Specially when you’re sittin on 20’s they get nauseous. Standin in the Azure with white air forces. [Chorus: sung]. You can catch me in the parkin lot. Hollerin at bitches, parkin lot pimpin’. Everyday we be off the chains. Workin with grain, sittin on them thangs. Tryin to find out where dem dollars at (dollars at). So when I holla at you, holla back (holla back). Everyday we be off the chains. Ain’t nuttin different, parkin lot pimpin’. [Beanie Sigel]. Holla at me mami! Sigel… You can catch Mac in the parkin lot, pimpin crazy. S-5, Navy ‘Cedes, sittin on 80. That’s four dubs, not S-4 dub. Stash box, push +Hot Wheel+ like +Matchbox+. Bitches wanna push my world, they flash box. 160, push my wheel, mash cops. Cause 160 took my wheel to cash drop. Run 60, you Big Will, match cop. Lookin through the rearview and Mac was wylin. New driver, screwdriver, the cracked steering column. Pushin somethin stolen, blastin, picture me rollin. Baghdad, couldn’t picture me ??. Now the truth different, Mac come through Coupe roof missin. I’m the truth til my fuckin roof missin. Mac stay stuck in the Coupe to school pigeons. Feathers gettin plucked in the truck from loose chickens, listen. [Chorus]. [Memphis Bleek]. Yo, aiyyo I dip dip dive, what can I say?. I can’t fit ‘em all inside the Escalade. So I called up, murder to further my parkin lot pimpin. Told ‘em get the Impala so I can start dippin. Lay back, seat recline, they notice the hand. Car movin slow, driven by the invisible man. Everything on the dash, digital and. I got a fast stashbox don’t make me spit at you man. In the parkin lot, where I spark a lot. I come to show my new feet, slide off with a few freaks. Bleek, turn up the beats… .. turn up the heat then we burn up the streets, bitch!.
Vertaling
[Jay-Z]. Ja, het is die klop hier. Je hebt niet de juiste speakers in je systeem. Je shit klinkt als dit. Big thangs, thick chains, ain’t shit changed. Krijg hersens in de vier-dot-zes Range. Shit mayn, switch lanes. In elke stad waar ik kom, verander je van baan, bitch flip big ‘caine. Ik geef ze een whiplash als ik snel met de zweep zwaai. Welke? Kies er maar een uit, ik heb er zes verstopt. Continental T’s, no tense like I got a thick stab. Grote sigaar, oud geld, als ik hem laat vallen is het zo grappig. Zes-vier schakelaars, dichtslaande deuren op 6’s. Grote trucks als ik wil neuken en het tijd is om kont te krijgen. Ik verander auto’s in hotels op wielen. Ik heb geld voor een kamer, het is gewoon het feit dat ik trillerig ben. Teven houden ervan als ik over de boulevard rijd. Ze houden wedstrijden om te raden welke auto ik uit de tuin haal. Ze weten dat ik voor de dolo kom en er met een griet vandoor ga. Draai weg, spendeer een dag om te proberen een menage te trekken. Alleen Mac. God, het zonlicht op het ijs is onberispelijk. Lichten draaien alsof ik de koning van New York ben, ik ben wetteloos. Bitches, ze willen hangen als plaquettes in het kantoor. Want ik rij in zwarte Porsches, Benz’s en Jaguars-es. Als het vod eraf is, gat op mijn schoot, zo voorzichtig ben ik. Vertrouw nooit smerige New Yorkers. Vooral als je op 20’s zit, worden ze misselijk. Staan in de Azuur met witte luchtmacht. [refrein: gezongen]. Je kunt me zien op de parkeerplaats. Hollerin at bitches, parkin lot pimpin’. Everyday we be off the chains. Werken met graan, zitten op die dingen. Proberen uit te vinden waar de dollars zijn. Dus als ik naar je holla, holla terug (holla terug). Everyday we be off the chains. Het is niet anders, een parkeerplaats pooier’. [Beanie Sigel]. Holla naar me mami! Sigel… Je kan Mac betrappen op de parkeerplaats, gek aan het pimpen. S-5, Navy ‘Cedes, sittin op 80. Dat zijn vier dubs, niet S-4 dub. Stash box, duw +Hot Wheel+ zoals +Matchbox+. Bitches wanna push my world, they flash box. 160, duw mijn wiel, mash cops. Cause 160 took my wheel to cash drop. Run 60, you Big Will, match cop. Ik keek door de achteruitkijkspiegel en Mac wylin. Nieuwe bestuurder, schroevendraaier, de gebarsten stuurkolom. Duwen iets gestolen, blastin, picture me rollin. Bagdad, ik kon het me niet voorstellen. Nu is de waarheid anders, Mac komt door Coupe dak missen. Ik ben de waarheid tot mijn verdomde dak mist. Mac blijft vastzitten in de Coupe om duiven te scholen. Feathers gettin geplukt in de truck van losse kippen, luister. [Chorus]. [Memphis Bleek]. Yo, aiyyo I dip dip dive, what can I say?. Ik kan ze niet allemaal in de Escalade stoppen. Dus belde ik op, om mijn parkeer terrein pimpin te bevorderen. Ik zei dat ze de Impala moesten halen zodat ik kon beginnen met dippen. Leun achterover, leun achterover, ze zien de hand. De auto rijdt traag, bestuurd door de onzichtbare man. Alles op het dashboard, digitaal en. Ik heb een snelle stashbox laat me niet naar je spugen man. Op de parkeerplaats, waar ik veel vonk. Ik kom mijn nieuwe voeten laten zien, glijden weg met een paar freaks. Bleek, turn up the beats… …turn up the heat then we burn up the streets, bitch!.