Origineel
[Sean Paul]. Yo Yo Yo, Yo Yo Yo. Show out her wild side, stick out her backside. [Chorus: Jay-Z]. If you with me, throw the diamond up one time. Ladies, if you with me, just grind to the bass line. Homey, don’t be scared to grab her from behind. And make her show out her wild side. (Sean Paul) Stick out her backside. [Verse 1: Jay-Z]. Now what the fuck they gon’ do with me. Got money, got broads, got a crew with me. Real as banana clips, I got a Sue with me. Get down or lay down nigga to shoot with me. Now how the fuck they gon’ deal with me. I ain’t going nowhere, they gotta deal with me. Got the whole Bk ready to kill with me. You scared motherfucker, keep it real with me, keep it real with me. Now what the fuck they gon say to me. Got to clap, yi mean all day with me, Clap, yi mean. Don’t play with me, Clap, yi mean. Stay with me, don’t lose me y’all. And please don’t confuse me with dog, I’m different. I bought it back for a living. 33 O’s on a bitch back like Pippen. 3 She can keep for herself and distribute. 36 O’s and a ki, you do the addition. Before Mitchell and Ness did it. I was moving birds like a Oriole fitted. I’m Cal Ripken Jr. let’s get it. [Chorus]. [Verse 2: Jay-Z]. Hon’ what they gon’ say to you. Got your hair did and your favorite shoes. Tell’em don’t play with you, get’em away from you. You need a baller like I, call’em like I. See’em like naaaa. Move over y’all amateurs. No, you not balling that’s Pro-Am shit. Oh, stop calling that’s hoe-man shit. Stop falling asleep that’s old man shit. I stands up in it like a champ up in it. Be up in it so long, get my calls transferred in it. No more minute man in it. Get my Soundscan, Bds, and Market and Glance in it. [Chorus]. [Verse 3: Jay-Z]. What they gon do’. You got starch in your flow. I flow too many ways, got a arch in my flow. All sorts of flow, Rembrandt, Rilkey. I am art with the flow. Even if I’m filthy, you gotta pardon the flow. Niggas taking it lightly, had to darken the flow. Way I put it together, tear’em apart with the flow. I’m too smart with the flow, you just started the flow. Stop it youngin, you 106th & Park with the flow. I am pro, as you see I’m off the charts with the flow. Actually I’m number one on the charts with the flow. In some places they say this, I am God with the flow. Like my office, but they’re biased, too involved with the flow. (Oh no) I am the youth spirit, I am y’all with the flow. Troubled man, dare I say, I am Mar with the flow. I come up hard but I evolve with the flow. Crossover, slam dunk, Rucker Park with the flow
Vertaling
[Sean Paul]. Yo Yo Yo, Yo Yo Yo. Laat haar wilde kant zien, Steek haar achterkant uit. [Chorus: Jay-Z]. Als je met mij bent, gooi de diamant een keer omhoog. Ladies, if you with me, just grind to the bass line. Homey, wees niet bang om haar van achteren te pakken. En laat haar van haar wilde kant zien. Steek haar achterkant uit. [Verse 1: Jay-Z]. Wat de fuck gaan ze met me doen. Ik heb geld, ik heb meiden, ik heb een groep bij me. Zo echt als bananenclips, ik heb een Sue bij me. Ga liggen of liggen nigga om met mij te schieten. Hoe gaan ze me verdomme aanpakken. Ik ga nergens heen, ze moeten met me afrekenen. Het hele Bk staat klaar om met mij te doden. Jij bange klootzak, hou het echt met mij, hou het echt met mij. Wat gaan ze verdomme tegen me zeggen? Je moet klappen, je bedoelt de hele dag met mij, Klappen, je bedoelt. Speel niet met me, Clap, yi mean. Blijf bij me, raak me niet kwijt, allemaal. En verwar me alsjeblieft niet met hond, ik ben anders. Ik kocht het terug voor de kost. 33 O’s op een teef haar rug zoals Pippen. 3 Ze kan voor zichzelf houden en uitdelen. 36 O’s en een ki, doe jij de optelling. Voordat Mitchell en Ness het deden. Ik was vogels aan het verplaatsen zoals een Oriole paste. Ik ben Cal Ripken Jr. laten we hem pakken. [Chorus]. [Verse 2: Jay-Z]. Hon’ wat zullen ze tegen je zeggen. Ik heb je haar gedaan en je favoriete schoenen. Zeg ze dat ze niet met je spelen, haal ze bij je weg. Je hebt een balman nodig zoals ik, bel ze zoals ik. Zie ze als naaaa. Schuif op, jullie amateurs. Nee, jij speelt niet, dat is Pro-Am shit. Oh, stop met roepen dat is hoe-man shit. Stop met in slaap vallen, dat is oude man shit. Ik sta er in als een kampioen. Ik zit er al zo lang in, dat ik mijn telefoontjes doorgegeven krijg. Geen minuten man meer. Krijg mijn Soundscan, Bds, en Market en Glance er in. [Chorus]. [Verse 3: Jay-Z]. Wat ze gaan doen’. Je hebt stijfsel in je flow. Ik flow op te veel manieren, heb een boog in mijn flow. Alle soorten van flow, Rembrandt, Rilkey. Ik ben kunst met de stroom. Zelfs als ik smerig ben, moet je de flow vergeven. Negers nemen het licht op, moesten de flow donkerder maken. Zoals ik het in elkaar zet, verscheur ik ze met de flow. Ik ben te slim met de flow, jij bent net begonnen met de flow. Stop it youngin, you 106th & Park with the flow. Ik ben een pro, zoals je ziet ben ik de beste met de flow. Eigenlijk ben ik nummer één op de hitlijsten met de flow. Op sommige plaatsen zeggen ze, Ik ben God met de stroom. Zoals mijn kantoor, maar ze zijn bevooroordeeld, te betrokken bij de stroom. (Oh nee) Ik ben de jeugdgeest, Ik ben jullie allemaal met de stroom. Moeilijke man, durf ik te zeggen, ik ben Mar met de stroom. Ik kom hard omhoog maar ik evolueer met de stroom. Crossover, slam dunk, Rucker Park with the flow