Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jem Songtekst: Save Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jem - Save Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Save Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jem! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jem en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Save Me .

Origineel

Save me save me save me wooh

I've gotta stop my mind
Working overtime
It's driving me insane
It will not let me live
Always so negative
It's become my enemy

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh

Why would I think such things
Crazy thoughts have quick wings
Gaining momentum fast
One minute I am fine
The next I've lost my mind
To a fake fantasy

And none of these
Thoughts are real
So why is it that I feel
So cut up and so bad
I need to take control
Coz my mind is on a roll
And it isn't listening to me

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)

Mirror mirror on the wall
Who's the dumbest of them all
Insecurities keep growing
Wasted energies are flowing
Anger, pain and sadness beckon
Panic sets in in a second
Be aware it's just your mind
And you can stop it anytime

Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)
Save me ah ah save me ah ah
Save me ah wooh
(thinking and thinking)

Ok so here we go
If it works I'll let you know
One two three I say stop

 

Vertaling

Red me Red me Red me wooh

Ik moet mijn gedachten stoppen
Ze draaien overuren
Het maakt me gek
Het wil me niet laten leven
Altijd zo negatief
Het is mijn vijand geworden

Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh
Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh

Waarom zou ik zulke dingen denken
Gekke gedachtes hebben snelle vleugels
bereiken snel een moment
Het ene moment gaat het goed met me
De volgende heb ik mijn gedachtens niet onder controle
Naar een waandenkbeeld

En geen van deze
gedachten zijn echt
Dus waarom is het dat ik me zo
vernield en slecht voel
Ik moet controle krijgen
Want mijn gedachten zijn aan het voortrollen
En het is niet naar me aan het luisteren

Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh
[Denken en denken]
Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh
[denken en denken]

Spiegel spiegel aan de wand
Wie is de domste van ze allemaal
Onzekerheden blijven groeien
Verspilde energieën gaan voorbij
Boosheid, pijn en verdriet wenken
Paniek is er in een seconde
Wees bewust, het is je gedachte maar
En je kan het elk moment stoppen

Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh
[Denken en Denken]
Red me ah ah Red me ah ah
Red me ah wooh
[Denken en Denken]

Ok dus hier gaan we
Als het werkt laat ik het je weten
een twee drie ik zeg stop