Origineel
Some people are down and now. Some people are lonely now. Some people just need a vacation. Some people can’t fight a smile. Some people it’s been a while since. They have known my conversations. Since you walked in to my life. Everything felt so right. The sun’s been shinin’. I’ve been singing’. There’s something in my head and it goes. La la la la la la la. Nothing but blue sky but I’m staring to your eyes. I get untied everytime you smile. So people don’t know what love can do. Well they just see me with you. I remember how we used to be. I remember how I used to dream. So along you come along to sweep me off of my feet. Some people say wishes don’t come true. Well I say some wishes do. The sun’s been shinin’. I’ve been singin’. There’s something in my head and it goes. La la la la la la la. Nothing but blue sky but I’m staring to your eyes. I get untied everytiiime you smiiile. So people don’t know what love can do. Well they just see me with you. And when they look at us, they can tell we’re in love. Oh, it’s so obvious.. The sun’s been shinin’.. I’ve been singin’. There’s something in my head and it goes. La la la la la la la. Nothing but blue sky but I’m staring to your eyes. I get untied everytiiime you smiiile. So people don’t know what love can do. Ohhhh. So people don’t know what love can do. Well they just see me with you. Ohhhh. Me with you
Vertaling
Sommige mensen zijn down en nu. Sommige mensen zijn eenzaam nu. Sommige mensen hebben gewoon een vakantie nodig. Sommige mensen kunnen niet tegen een glimlach. Sommige mensen is het al een tijdje geleden. Ze hebben mijn gesprekken gekend. Sinds jij in mijn leven kwam. Alles voelde zo goed. The sun’s shinin’. Ik heb gezongen. Er is iets in mijn hoofd en het gaat. La la la la la la la. Niets dan blauwe lucht maar ik staar naar je ogen. Elke keer als je lacht, raak ik ontknoopt. Dus mensen weten niet wat liefde kan doen. Nou ze zien me gewoon met jou. Ik herinner me hoe we vroeger waren. Ik herinner me hoe ik vroeger droomde. Dus jij komt langs om me van mijn voeten te vegen. Sommige mensen zeggen dat wensen niet uitkomen. Nou, ik zeg dat sommige wensen dat wel doen. De zon is aan het schijnen. Ik heb gezongen. Er is iets in mijn hoofd en het gaat. La la la la la la la. Niets dan blauwe lucht maar ik staar naar je ogen. I get untied everytiiime you smiiile. Dus mensen weten niet wat liefde kan doen. Nou ze zien me gewoon met jou. En als ze naar ons kijken, kunnen ze zien dat we verliefd zijn. Oh, het is zo duidelijk… The sun’s shinin’.. I’ve been singin’. Er is iets in mijn hoofd en het gaat. La la la la la la la. Niets dan blauwe lucht, maar ik staar naar je ogen. I get untied everytiiime you smiiile. Dus mensen weten niet wat liefde kan doen. Ohhhh. Dus mensen weten niet wat liefde kan doen. Nou ze zien me gewoon met jou. Ohhhh. Ik met jou