Origineel
Look at me. Look at me. I am changing, tryin’ every way I can. I am changing, I’ll be better than I am. I’m trying-to find a way to understand. But I need you, I need you-I need a hand. I am changing, seeing everything so clear now. I am changng, I’m gonna start right now, right here. I’m hoping to work it out, and I know that I can. But I need you, I need a hand. All my life I’ve been a fool. Who said I could do it all alone. How many good friends have I already lost. How many dark nights have I known. Walking down that wrong road, there was nothing I could. find. All those years of darkness-can make a person. blind. But now I can see. I am changing, tryin every way I can. I am changing, I’ll be better than I am. But I need a friend-to help me start all over again,. oh-that would be just fine. I know it’s gonna work out this time. ‘Cause this time I am-This time I am. I am changing, gonna get my life together now. I am changing, yes, I know how. I’m gonna start again, I’m leaving my past. behind. I’ll change my life-I’ll make a vow. And nothing’s gonna stop me now…
Vertaling
Kijk me aan. Kijk naar me. Ik ben aan het veranderen, ik probeer het op elke manier die ik kan. Ik ben aan het veranderen, ik zal beter zijn dan ik ben. Ik probeer een manier te vinden om het te begrijpen. Maar ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb een hand nodig. Ik ben aan het veranderen, ik zie alles zo duidelijk nu. Ik ben aan het veranderen, ik ga nu beginnen, hier. Ik hoop het op te lossen, en ik weet dat ik het kan. Maar ik heb je nodig, ik heb een hand nodig. Mijn hele leven ben ik een dwaas geweest. Wie zei dat ik het allemaal alleen kon doen. Hoeveel goede vrienden heb ik al verloren. Hoeveel donkere nachten heb ik gekend. Lopend op die verkeerde weg, was er niets dat ik kon. vinden. Al die jaren van duisternis… kunnen een mens blind maken. Maar nu kan ik zien. Ik ben aan het veranderen, ik probeer op alle mogelijke manieren. Ik ben aan het veranderen, ik zal beter zijn dan ik ben. Maar ik heb een vriend nodig om me te helpen opnieuw te beginnen. Dat zou fijn zijn. Ik weet dat het deze keer gaat lukken. Want deze keer ben ik… deze keer ben ik… Ik ga veranderen, ik ga mijn leven nu op orde krijgen. Ik ben aan het veranderen, ja, ik weet hoe. Ik ga opnieuw beginnen, ik laat mijn verleden achter me. Ik zal mijn leven veranderen, ik zal een gelofte afleggen. En niets gaat me nu nog tegenhouden…