Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

jennifer hudson

Songtekst:

it's your world (feat. r. kelly)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jennifer hudson – it’s your world (feat. r. kelly) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it's your world (feat. r. kelly)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jennifer hudson!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van jennifer hudson te vinden zijn!

Origineel

Anything that you want from me. Boy you can get it any time any place. I’ll be your servant, your slave. Everything you ever wanted baby. Just make one wish. And I’ll become your genie. Your go-get-it, your “bring it back and give it to you” baby. I walk over that rainbow and deliver to you that cargo. Got the whole earth in the box, wrapped in a bow for you. It’s your world. Yeah It’s your world baby. It’s your world baby. And everything in it. It’s your world. It’s your world baby. It’s your world. Boy if you ask you shall be giving. It’s your world. All of your worries, your casual doubts. Give ‘em to me and I’ll erase ‘em for you. I’ll be your heaven, your blessing, no stressing. Boy I’ll make all your dreams come true. No matter what it is. Yeah say what it is. And I will do it for you. I walked my last rhythm I laugh out. Sink my finger in the ground. And the turn this circle round for you. It’s your world. Yeah It’s your world baby. It’s your world baby. And everything in it. It’s your world. It’s your world baby. It’s your world. Boy if you ask you shall be giving. It’s your world. See a woman like you baby. Shouldn’t have to ask nothing baby. You should have the world baby. Right in the palm of your hands. Just tell me what to do. Make you life a better life for you. Better things your heart desires baby. See I have born to make it happen baby. All you ever do… deserving everything you want loving you. And as long as you keep getting me that sweet love. Point to me baby, belongs to you. If it’s money you want. We need to pay your bills. Buy you nice things. Shopping sprees. If you’re in need love. Boy it don’t matter what. Even the moons and the stars above. You can have my heart. You can have my cars. A credit out of me. I give you my heart. See that beautiful. And all of the planets. Belongs to you. Just reach out and grab it. It’s your world. Yeah It’s your world baby. It’s your world baby. And everything in it. It’s your world. It’s your world baby. It’s your world. Boy if you ask you shall be giving. It’s your world. All your hopes and dreams. It’s your world. And everything in it. Listen to me. It’s your world

Vertaling

Alles wat je van me wilt. Jongen, je kunt het altijd en overal krijgen. Ik zal je dienaar zijn, je slaaf. Alles wat je ooit wilde baby. Doe maar een wens. En ik zal je geest worden. Je ‘ga-get-it’, je ‘breng het terug en geef het aan jou’ baby. Ik loop over die regenboog en lever je die lading. Ik heb de hele aarde in de doos, gewikkeld in een strik voor jou. Het is jouw wereld. Ja, het is jouw wereld, schatje. Het is jouw wereld, schatje. En alles erin. Het is jouw wereld. Het is jouw wereld, schatje. Het is jouw wereld. Jongen als je het vraagt zul je het krijgen. Het is jouw wereld. Al je zorgen, je twijfels. Geef ze aan mij en ik zal ze voor je uitwissen. Ik zal je hemel zijn, je zegen, geen stress. Jongen ik zal al je dromen laten uitkomen. Maakt niet uit wat het is. Ja, zeg maar wat het is. En ik zal het voor je doen. Ik liep mijn laatste ritme ik lach uit. Zink mijn vinger in de grond. En draai deze cirkel rond voor jou. Het is jouw wereld. Yeah Het is jouw wereld, schatje. Het is jouw wereld, schatje. En alles erin. Het is jouw wereld. Het is jouw wereld, schatje. Het is jouw wereld. Jongen als je het vraagt zul je het krijgen. Het is jouw wereld. Zie een vrouw zoals jij baby. Je zou niets moeten vragen, schatje. Je zou de wereld moeten hebben, schatje. Recht in de palm van je handen. Vertel me gewoon wat ik moet doen. Maak je leven een beter leven voor jou. Beter dan wat je hartje begeert, schatje. Zie ik ben geboren om het te laten gebeuren baby. Alles wat je ooit doet… verdient alles wat je wilt dat van je houdt. En zolang je mij die zoete liefde blijft geven. Punt voor mij baby, is van jou. Als het geld is dat je wilt. We moeten je rekeningen betalen. Leuke dingen voor je kopen. Winkelen. Als je liefde nodig hebt. Jongen, het maakt niet uit wat. Zelfs de manen en de sterren daarboven. Je mag mijn hart hebben. Je mag mijn auto’s hebben. Een tegoed van mij. Ik geef je mijn hart. Zie dat mooi. En al de planeten. Hoort bij jou. Steek je hand uit en grijp het. Het is jouw wereld. Ja, het is jouw wereld, schatje. Het is jouw wereld, schatje. En alles erin. Het is jouw wereld. Het is jouw wereld. baby. Het is jouw wereld. Jongen als je het vraagt zul je het krijgen. Het is jouw wereld. Al je hoop en dromen. Het is jouw wereld. En alles wat erin zit. Luister naar me. It’s your world