Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jennifer Lopez Songtekst: Get Right

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jennifer Lopez - Get Right ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Get Right? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jennifer Lopez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jennifer Lopez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Get Right .

Origineel

you're lookin' just a little too hard at me
standin' just a little too close to me,
you're sayin' not quite enough to me,
you're sippin' just a little too slow for me
no doubt you're
playing real cool homie
got me thinkin what is it you do for me?
trippin (trippin)
a little more than I should be
so let yourself go and get right with me

I'm about to sign you up,
we can get right
before the night is up,
we can get right, we can get right,
we can get right,
I'm about to fill you're cup, we can get right,
before the night is up,
we can get right, tonight,
we can get right

you're lips, talkin bout I play too much,
can't a woman take advantage of what she wants,
my hips, movin oh so slow, (so slow)
bar tab lookin like a car note,
(car note)
all I need is you here right by my side
take whatever you want, baby let's ride,
and whatever you won't do, let me decide,
just put you're name on the dotted line,

I'm about to sign you up,
we can get right
before the night is up,
we can get right, we can get right,
we can get right,
I'm about to fill you're cup, we can get right,
before the night is up,
we can get right, tonight,
we can get right

So much we've got to say, but so little time,
and if tonight ain't long enough,
don't leave love behind,
(don't leave this love behind)
baby, take my hand, I'll show you why...

I'm about to sign you up,
we can get right
before the night is up,
we can get right, we can get right,
we can get right,
I'm about to fill you're cup, we can get right,
before the night is up,
we can get right, tonight,
we can get right

I'm about to sign you up,
we can get right
before the night is up,
we can get right, we can get right,
we can get right,
I'm about to fill you're cup, we can get right,
before the night is up,
we can get right, tonight,
we can get right

I'm about to sign you up,
we can get right
before the night is up,
we can get right, we can get right,
we can get right,
I'm about to fill you're cup,
(we can get right,
before the night is up,
we can get right, we can get right)

 

Vertaling

Je kijkt maar een beetje te ingespannen naar me
Terwijl je maar een beetje te dicht bij me staat
Je zegt net niet genoeg tegen me
Je drinkt net iets te langzaam voor me
Er is geen twijfel mogelijk
dat je het ruig speelt, vriend
Je laat me denken wat het is dat je voor me doet
Gek wordend (gek wordend)
een beetje meer dan zou moeten
Dus laat je zelf gaan en doe het goed bij me

Ik ben van plan je in te schrijven,
we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen,
we kunnen het goed doen
Ik ga je kopje vullen, we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, vanacht,
we kunnen het goed doen

Je lippen, ze praten over dat ik teveel speel
Mag een vrouw geen gebruik maken van wat ze wil
Mijn heupen, ze bewegen zo langzaam (zo langzaam)
De rekening van de bar, ziet eruit als een boete
(boete)
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde
Neem wat je wil, schat, laten we rijden
En wat je niet wil doen, laat mij beslissen
Zet je naam maar op de stippellijn

Ik ben van plan je in te schrijven,
we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen,
we kunnen het goed doen
Ik ga je kopje vullen, we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, vanacht,
we kunnen het goed doen

We hebben zoveel te zeggen, maar zo weinig tijd
En als vanacht niet lang genoeg is,
laat de liefde dan niet achter
(laat deze liefde niet achter)
Schat, neem mijn gand, ik zal je laten zien waarom

Ik ben van plan je in te schrijven,
we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen,
we kunnen het goed doen
Ik ga je kopje vullen, we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, vanacht,
we kunnen het goed doen

Ik ben van plan je in te schrijven,
we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen,
we kunnen het goed doen
Ik ga je kopje vullen, we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, vanacht,
we kunnen het goed doen

Ik ben van plan je in te schrijven,
we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen,
we kunnen het goed doen
Ik ga je kopje vullen,
(we kunnen het goed doen
Voordat de nacht voorbij is
We kunnen het goed doen, we kunnen het goed doen)