Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jennifer lopez Songtekst: never gonna give up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jennifer lopez - never gonna give up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van never gonna give up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jennifer lopez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jennifer lopez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals never gonna give up .

Origineel

Forgiving him was the first thing I had to do. In order to move on. Forgetting him was not as easy to do. I had to teach myself to be strong. And it's so easy to be scared. When I think of all that I shared. When I think of how he made me feel. The bad and the good sometimes I wish I could. Take it back. But we can't go back. Gotta keep moving. It's so good, don't wanna hear no "would" or "could". Maybe I should of stayed with someone who. Never knew that I was true. It's so good, now that I'm going forward. Now that I'm growing, now that I'm knowing. Never gonna give up on. Never gonna give up on love. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, give up on love. Oh oh, oh oh. I have to admit. You were the only one. I thought I was wrong too. Tried to be someone I knew that I wasn't. I thought I could make myself happy with you. And it's so easy to be scared. When I think of all that I shared. When I think of how he made me feel. The bad and the good sometimes I wish I could. Take it back. But we can't go back. Gotta keep moving. It's so good, don't wanna hear no "would" or "could". Maybe I should of stayed with someone who. Never knew that I was true. It's so good, now that I'm going forward. Now that I'm growing, now that I'm knowing. Never gonna give up on. Never gonna give up on love. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, give up on love. Oh oh, oh oh. I knew I was gonna get through it. Breaking up was hard to do but. I had to do it. Time has something to do. With me figuring it out. What this is all about. When he came to me, when he comes to me. Gotta do what's best for me. It's so good, don't wanna hear no "would" or "could". Maybe I should of stayed with someone who. Never knew that I was true. It's so good, now that I'm going forward. Now that I'm growing, now that I'm knowing. Never gonna give up on. Never gonna give up on love. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, never give up on love. Oh oh, oh oh. Never gonna give up on love. Never gonna give up on love. On love. Por Fernando Azevedo

 

Vertaling

Hem vergeven was het eerste wat ik moest doen. Om verder te gaan. Hem vergeten was niet zo makkelijk. Ik moest mezelf leren sterk te zijn. En het is zo makkelijk om bang te zijn. Als ik denk aan alles wat ik gedeeld heb. Als ik denk aan hoe hij me liet voelen. Het slechte en het goede, soms wou ik dat ik het kon. Het terug kon nemen. Maar we kunnen niet terug. We moeten blijven bewegen. Het is zo goed, ik wil geen 'zou' of 'zou kunnen' horen. Misschien had ik bij iemand moeten blijven die... Nooit wist dat ik de ware was. Het is zo goed, nu dat ik vooruit ga. Nu dat ik groei, nu dat ik weet. Ik zal nooit opgeven. Ik geef de liefde nooit op. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, give up on love. Oh oh, oh oh. Ik moet toegeven. Jij was de enige. Ik dacht ook dat ik fout was. Probeerde iemand te zijn waarvan ik wist dat ik het niet was. Ik dacht dat ik mezelf gelukkig kon maken met jou. En het is zo makkelijk om bang te zijn. Als ik denk aan alles wat ik deelde. Als ik denk aan hoe hij me liet voelen. Het slechte en het goede, soms wou ik dat ik het kon. Het terug kon nemen. Maar we kunnen niet terug. We moeten blijven bewegen. Het is zo goed, ik wil geen 'zou' of 'zou kunnen' horen. Misschien had ik bij iemand moeten blijven die... Nooit wist dat ik de ware was. Het is zo goed, nu dat ik vooruit ga. Nu dat ik groei, nu dat ik weet. Ik zal nooit opgeven. Ik geef de liefde nooit op. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, give up on love. Oh oh, oh oh. Ik wist dat ik er doorheen zou komen. Het uitmaken was moeilijk om te doen, maar. Ik moest het doen. Tijd heeft er iets mee te maken. Met me erachter te komen. Waar dit allemaal om gaat. Als hij naar mij kwam, als hij naar mij komt. Ik moet doen wat het beste voor me is. Het is zo goed, ik wil geen 'zou' of 'zou kunnen' horen. Misschien had ik bij iemand moeten blijven die... Nooit wist dat ik de ware was. Het is zo goed, nu dat ik vooruit ga. Nu dat ik groei, nu dat ik weet. Ik zal nooit opgeven. Ik geef de liefde nooit op. Oh oh, oh oh. Never gonna give up, never give up on love. Oh oh, oh oh. Ik geef de liefde nooit op. Never gonna give up on love. Op de liefde. Por Fernando Azevedo