Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jennifer lopez Songtekst: on the floor (club edit)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jennifer lopez - on the floor (club edit) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van on the floor (club edit)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jennifer lopez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jennifer lopez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals on the floor (club edit) .

Origineel

[Intro: Pitbull & Jennifer Lopez] JLo! Ya tú sabes, no es más nada It's a new generation Mr. Worldwide! Of party people Yeah, get on the floor, dale Get on the floor, RedOne Let me introduce you to my party people in the club, ha! [Verse 1: Pitbull] I'm loose (I'm loose) And everybody knows I get off the chain Babe, it's the truth (It's the truth) I'm like Inception, I play with your brain So I don't sleep or snooze (Snooze) I don't play no games so d-d-don't-don't-don't get it confused, no 'Cause you will lose, yeah Now, now pu-pu-pu-pu-pump it up And back it up, like a Tonka truck, dale! [Verse 2: Jennifer Lopez, Pitbull & Both] If you go hard, you gotta get on the floor (Hey) If you're a party freak, then step on the floor (Yeah) If you're an animal, then tear up the floor Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor (Ah) Don't stop, keep it moving, put your drinks up (Woo!) Pick your body up and drop it on the floor (Hey) Let the rhythm change your world on the floor (Hahaha) You know we're running shit tonight on the floor Brazil, Morocco, London to Ibiza Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (Ah) [Chorus: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Live your life, and stay young on the floor (Hahaha) Dance the night away Grab somebody, drink a little more Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) [Verse 3: Jennifer Lopez, Pitbull & Both] I know you got it, clap your hands on the floor (Hey) And keep on rocking, rock it up on the floor (Yeah) If you're a criminal, kill it on the floor Steal it quick on the floor, on the floor (Yeah) Don't stop keep it moving, put your drinks up (Woo!) It's getting ill, it's getting sick on the floor (Hey) We never quit, we never rest on the floor (Yeah) If I am not wrong, we'll probably die on the floor Brazil, Morocco, London to Ibiza Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (Dale) [Chorus: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Live your life, and stay young on the floor (Ha, dale, así me gusta) Dance the night away Grab somebody, drink a little more Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) [Verse 4: Pibull] That badonkadonk is like a trunk full of bass on an old school Chevy Seven-trey donkey donk (Yeah) All I need is some vodka and some chonky Coke And watch, shit gon' get Donkey Konged (Hahaha) Baby, if you're ready for things to get heavy I get on the floor and act a fool if you let me, dale Don't believe me, just bet me (Hahaha) My name ain't Keith, but I see why you sweat me (Hahaha) L.A., Miami, New York Say no more, get on the floor (Woo) [Chorus: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Live your life, and stay young on the floor Dance the night away Grab somebody, drink a little more La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Woo!) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) Tonight, we gon' be it on the floor Tonight, we gon' be it on the floor

 

Vertaling

[Intro: Pitbull & Jennifer Lopez] JLo! Ya tú sabes, no es más nada Het is een nieuwe generatie Mr. Worldwide! Of party people Ja, ga op de vloer liggen, Dale. Ga op de vloer, RedOne Laat me je voorstellen aan mijn feestbeesten in de club, ha! [Verse 1: Pitbull] I'm loose (I'm loose) And everybody knows I get off the chain Babe, it's the truth (Het is de waarheid) I'm like Inception, I play with your brain So I don't sleep or snooze (Snooze) I don't play no games so d-d-don't-don't-don't get confused, no 'Cause you will lose, yeah Nou, nou pu-pu-pu-pu-pump it up And back it up, like a Tonka truck, dale! [Verse 2: Jennifer Lopez, Pitbull & Both] If you go hard, you gotta get on the floor (Hey) If you're a party freak, then step on the floor (Yeah) If you're an animal, then tear up the floor Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor (Ah) Don't stop, keep it moving, put your drinks up (Woo!) Pick your body up and drop it on the floor (Hey) Laat het ritme je wereld veranderen op de vloer (Hahaha) Je weet dat we vanavond op de vloer shit draaien Brazilië, Marokko, Londen naar Ibiza Straight to L.A., New York, Vegas to Africa (Ah) [Refrein: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Leef je leven, en blijf jong op de vloer (Hahaha) Dance the night away Grijp iemand, drink een beetje meer Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) [Verse 3: Jennifer Lopez, Pitbull & Both] I know you got it, clap your hands on the floor (Hey) And keep on rocking, rock it on the floor (Yeah) If you're a criminal, kill it on the floor Steel het snel op de vloer, op de vloer (Yeah) Don't stop keep it moving, put your drinks up (Woo!) It's getting ill, it's getting sick on the floor (Hey) We never quit, we never rest on the floor (Yeah) Als ik me niet vergis, zullen we waarschijnlijk sterven op de vloer Brazilië, Marokko, Londen naar Ibiza Recht naar L.A., New York, Vegas naar Afrika (Dale) [Refrein: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Leef je leven, en blijf jong op de vloer (Ha, dale, así me gusta) Dance the night away Grijp iemand, drink een beetje meer Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Let's rock) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) [Verse 4: Pibull] That badonkadonk is like a trunk full of bass on an old school Chevy Seven-trey donkey donk (Yeah) All I need is some vodka and some chonky Coke And watch, shit gon' get Donkey Konged (Hahaha) Baby, if you're ready for things to get heavy Ik ga op de vloer liggen en gedraag me als een idioot als je me laat, Dale Geloof je me niet, wed dan maar met me. Mijn naam is niet Keith, maar ik zie waarom je me laat zweten. L.A., Miami, New York Say no more, get on the floor (Woo) [Refrein: Jennifer Lopez & Pitbull] Dance the night away Leef je leven, en blijf jong op de vloer Dance the night away Grab somebody, drink a little more La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Woo!) Tonight, we gon' be it on the floor La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Let's rock) Tonight, we gon' be it on the floor (Woo!) Tonight, we gon' be it on the floor Tonight, we gon' be it on the floor