Origineel
[Verse 1]
Estás aquí, ya lo ves la vida es así
Como en un sueño tu llegaste y yo te conocí
Él nos unió y el amor nos cambió a la vez
Tan sólo pido que me puedas entender
Este romance yo lo viví mil veces ya
Mil vidas junto a ti me dicen que no hay nadie más
Mas yo no sé si el destino tiene otro final
Él decidió si te quedas o te vas
[Chorus]
Que ironía cuando sientes al amor llegar (Oh)
Sin decir por qué, el amor se va (Oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Que ironía que a tu lado me sentí capaz (Oh)
De perder la razón, de llegarte a amar (Oh)
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
[Verse 2]
Hoy yo te pierdo después que todo lo di
Y me convenzo que ya no vuelvo a amar así
Este castigo me duele y no me hace bien
Hoy tengo miedo y no puedo más con él
A veces pienso que yo jamás te conocí
Aunque a mi lado ya no estás tu alma vive en mí
Mi corazón, conoció contigo lo que fue
Un sentimiento tan adentro de mi piel
[Chorus]
Que ironía cuando sientes al amor llegar (Oh)
Sin decir por qué, el amor se va (Oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Que ironía que a tu lado me sentí capaz (Oh)
De perder la razón, de llegarte a amar (Oh)
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
[Bridge]
Te di mi corazón y lo dejaste ir
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mí
Cuando yo te busqué, ya no estabas aquí
Tal vez será porque tu amor no es para mí
[Chorus]
Que ironía (Oh)
Cuando (Oh)
Que ironía (Oh, yeah)
(Oh, yeah)
(No, no)
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí (Oh, no)
Que ironía (Baby)
Necesito más
Que ironía
Baby, necesito más
Que ironía
(Puso más)
(Puso más)
Baby
Que ironía cuando sientes al amor llegar (Oh)
Sin decir por qué, el amor se va (Oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Que ironía que a tu lado me sentí capaz (Necesito más)
De perder la razón, de llegarte a amar
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
[Outro]
Que ironía
Cuando
Que ironía
Cuando
Y te aleja hoy de mí
Vertaling
[Vers 1]
Je bent hier, zie je het leven is als dit
Als in een droom kwam je en ontmoette ik je
Hij bracht ons samen en de liefde veranderde ons allemaal tegelijk
Ik vraag alleen dat je me kunt begrijpen
Ik heb deze romance al duizend keer beleefd
Duizend levens met jou vertellen me dat er niemand anders is
Maar ik weet niet of het lot een ander einde heeft
Hij besliste of je bleef of je ging
[Chorus]
Wat ironie als je liefde voelt komen. (Oh)
Zonder te zeggen waarom, gaat de liefde weg. (Oh)
Als ik al besef dat je me gaat verlaten
Ik heb meer van jou nodig
Hoe ironisch dat ik me aan jouw zijde capabel voelde. (Oh)
Om mijn verstand te verliezen, om van je te houden. (Oh)
Ik ben al een lange tijd in de wereld
En je neemt je vandaag van me weg
[Vers 2]
Vandaag verlies ik je nadat ik alles weggaf
En ik ben ervan overtuigd dat ik nooit meer op die manier zal liefhebben
Deze straf doet me pijn en het doet me geen goed
Vandaag ben ik bang en ik kan er niet meer tegen
Soms denk ik dat ik je nooit gekend heb
Hoewel je niet langer aan mijn zijde bent, leeft je ziel in mij
Mijn hart, het wist met jou wat het was
Een gevoel zo diep in mijn huid
[Chorus]
Hoe ironisch als je liefde voelt komen. (Oh)
Zonder te zeggen waarom, liefde gaat weg (Oh)
Als ik al besef dat je van me weg bent
Ik heb meer van jou nodig
Hoe ironisch dat ik me aan jouw zijde capabel voelde. (Oh)
Om mijn verstand te verliezen, om van je te houden. (Oh)
Ik ben al een lange tijd in de wereld
En neemt je vandaag van me weg
(Brug)
Ik gaf je mijn hart en jij liet het gaan
Je hebt mijn lot veranderd sinds je naar me toe kwam
Toen ik naar je zocht, was je er niet meer.
Misschien is het omdat je liefde niet voor mij is
[Chorus]
Wat een ironie. (Oh)
Wanneer (Oh)
Wat een ironie. (Oh, yeah)
(Oh, yeah)
(Nee, nee)
Het lot was degene die de meeste
En neemt je van me weg vandaag (Oh, nee)
Wat ironie (Baby)
Ik heb meer nodig.
Wat een ironie.
Schatje, ik heb meer nodig
Die ironie
(Hij zette meer)
(Hij zette meer)
Baby
Hoe ironisch als je liefde voelt komen. (Oh)
Zonder te zeggen waarom, liefde gaat weg (Oh)
Als ik al besef dat je van me weg bent
Ik heb meer van jou nodig
Wat een ironie dat ik me aan jouw zijde capabel voelde (ik heb meer nodig)
Om mijn verstand te verliezen, om van je te gaan houden
Ik heb meer van jou nodig
En je bent ver weg van mij vandaag
[Outro]
Wat een ironie
Wanneer
Wat een ironie.
Wanneer
En neemt je vandaag van me weg