Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

jennifer lopez

Songtekst:

the way it is

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jennifer lopez – the way it is ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the way it is? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jennifer lopez!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van jennifer lopez te vinden zijn!

Origineel

It always feels like a love to me…in the beginning. My mind is just a mirror of the way my heart wants it to be…. I hope to see everything in his eyes, cause that’s where it starts with the truth and the lies. And I can-not hide my emotion; you cannot hide your intentions from me.. (Chorus). Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is. Not everything is what you say it is, that’s just the way it is, the way it is, the way it is. And everything you do to me, it’ll be done to you. And everything I put you through, well then-I’ll-go-through. But I’m willing to take that chance, for this type of romance…its special baby. I always look for love to be, so exciting…. But you can’t force it I’m finding, in reality chemistry is everything.. (Chorus x 2). Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is. Not everything is what you say it is, that’s just the way it is, the way it is, the way it is…. Yeah yeah. What your perception is, of our connection is simply perfection and it’s the same thing. If you’re accepting it, then I’m accepting it, simple perfection and its just the same thing,. (Chorus x 3). Don’t you think, what I’m saying is, it’s just the way it is, it’s just the way it is. Not everything is what you say it is, that’s just the way it is the way it is the way it is!

Vertaling

Het voelt altijd als een liefde voor mij… in het begin. Mijn geest is gewoon een spiegel van hoe mijn hart wil dat het is. Ik hoop alles in zijn ogen te zien, want daar begint het met de waarheid en de leugens. En ik kan mijn emotie niet verbergen, jij kan je intenties niet voor mij verbergen… (refrein). Denk je niet, wat ik zeg is, het is gewoon zoals het is, het is gewoon zoals het is. Niet alles is wat je zegt dat het is, dat is gewoon zoals het is, zoals het is, zoals het is. En alles wat je mij aandoet, zal jou ook aangedaan worden. En alles wat ik je aandoe, nou dan zal ik het ook meemaken. Maar ik ben bereid om die kans te nemen, voor dit soort romantiek… zijn speciale baby. Ik zoek altijd naar liefde, zo opwindend …. Maar je kunt het niet forceren, vind ik. In werkelijkheid is chemie alles… (refrein x 2). Denk je niet, wat ik zeg is, het is gewoon zoals het is, het is gewoon zoals het is. Niet alles is wat je zegt dat het is, dat is gewoon zoals het is, zoals het is, zoals het is…. Ja, ja. Wat jouw perceptie is, van onze verbinding is gewoon perfectie en dat is hetzelfde. Als jij het accepteert, dan accepteer ik het, simpele perfectie en het is gewoon hetzelfde,. (refrein x 3). Denk je niet, wat ik zeg is, het is gewoon zoals het is, het is gewoon zoals het is. Niet alles is wat je zegt dat het is, dat is gewoon zoals het is, zoals het is, zoals het is!