Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jennifer Lopez Songtekst: Waiting For Tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jennifer Lopez - Waiting For Tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Waiting For Tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jennifer Lopez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jennifer Lopez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Waiting For Tonight .

Origineel

Like a movie scene
In the sweetest dreams
I Have pictured us together
Now to feel your lips
On my fingertips
I have to say it's even better
Then I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness
The tears that I've cried
I have spent all of my life

Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight

Tender words you say
Take my breath away
Love me now, leave me never
Found a sacred place
Lost in your embrace
I want to stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on

Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight

Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight

Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning
Emotions were strong
I knew I had to hold on

Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight

 

Vertaling

Als een filmset
In de mooiste dromen
Heb ik ons samen voorgesteld
Om nu je lippen te voelen
Op mijn vingertoppen
Moet ik zeggen dat het zelfs beter is
Dan ik dacht dat het ooit kon zijn
Het is perfect, het is passie, het maakt me vrij
Van al mijn verdriet
De tranen die ik heb gehuild
Ik heb heel mijn leven

Wachtend op vannacht, oh
Wanneer jij hier in mijn armen zou zijn
Wachtend op vannacht, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachtend op vannacht

Tedere woorden die je zegt
Benemen me de adem
Hou nu van me en verlaat me nooit
Heb een heilige plek gevonden
Verloren in jou omhelzing
Wil ik hier voor eeuwig blijven
Ik denk aan de dagen dat de zon onderging
Op mijn leeg hart, helemaal alleen in mijn bed
Woelend en draaiend
Emoties waren sterk
Ik wist dat ik moest volhouden

Wachtend op vannacht, oh
Wanneer jij hier in mijn armen zou zijn
Wachtend op vannacht, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachtend op vannacht

Wachtend op vannacht, oh
Wanneer jij hier in mijn armen zou zijn
Wachtend op vannacht, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachtend op vannacht

Weg zijn de dagen dat de zon onderging
Op mijn leeg hart, helemaal alleen in mijn bed
Woelend en draaiend
Emoties waren sterk
Ik wist dat ik moest volhouden

Wachtend op vannacht, oh
Wanneer jij hier in mijn armen zou zijn
Wachtend op vannacht, oh
Ik heb zo lang van deze liefde gedroomd
Wachtend op vannacht