Origineel
I can’t wait, wanna see
How this night is gonna be
Just a touch away
From a feeling that`s here to stay
we can make it last forever, baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere
Above the sky, I, I, I
Take my hand and close your eyes
Say the sweet little things
That make me cry
Catch my tears with a kiss
These special moments do exist
We can make it last forever, baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere
Above the sky, I, I, I
It’ll take much more than a lifetime
Baby, for this love to end
And it feels so good to know
That we are here in love again
How this night is gonna be
Just a touch away
From a feeling that`s here to stay
we can make it last forever, baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere
Above the sky, I, I, I
Take my hand and close your eyes
Say the sweet little things
That make me cry
Catch my tears with a kiss
These special moments do exist
We can make it last forever, baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere
Above the sky, I, I, I
It’ll take much more than a lifetime
Baby, for this love to end
And it feels so good to know
That we are here in love again
Vertaling
ik kan niet wachten ik wil zien
hoe deze avond gaat worden
Niet ver weg
van een gevoel dat hier is om te blijven
wij kunnen het voor eeuwig laten duren, schat
onze liefde zal de test van tijd doorstaan.
en in het midden van de wereld
wacht ik tot je helemaal de mijne bent
we lopen op zonneschijn
in het midden van de nacht
het voelt alsof ik ergens
boven de lucht ben aiaiai
pak mijn hand en doe je ogen dicht
zeg die lieve kleine woordjes
die me maken huilen
vang mijn tranen met een kus
het speciale moment bestaat
we kunnen het voor eeuwig laten duren, schat
onze liefde zal de test van tijd doorstaan
en in het midden van onze wereld
ik wacht totdat je helemaal de mijne bent
we lopen op zonneschijn
in het midden van de nacht
het voelt alsof ik ergens
boven de lucht ben aiaiai
het duurt langer dan levenslang
schat voor deze liefde zijn einde kent
en het voelt zo goed om te weten
dat wij weer verliefd zijn.
hoe deze avond gaat worden
Niet ver weg
van een gevoel dat hier is om te blijven
wij kunnen het voor eeuwig laten duren, schat
onze liefde zal de test van tijd doorstaan.
en in het midden van de wereld
wacht ik tot je helemaal de mijne bent
we lopen op zonneschijn
in het midden van de nacht
het voelt alsof ik ergens
boven de lucht ben aiaiai
pak mijn hand en doe je ogen dicht
zeg die lieve kleine woordjes
die me maken huilen
vang mijn tranen met een kus
het speciale moment bestaat
we kunnen het voor eeuwig laten duren, schat
onze liefde zal de test van tijd doorstaan
en in het midden van onze wereld
ik wacht totdat je helemaal de mijne bent
we lopen op zonneschijn
in het midden van de nacht
het voelt alsof ik ergens
boven de lucht ben aiaiai
het duurt langer dan levenslang
schat voor deze liefde zijn einde kent
en het voelt zo goed om te weten
dat wij weer verliefd zijn.