Origineel
Who knows what tomorrow brings
In a world, few hearts survive
All I know is the way I feel
When it’s real, I keep it alive
The road is long,
there are mountains in our way
But we climb a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
Some hang on to “used to be”
Live their lives, looking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find
The road is long,
there are mountains in our way,
But we climb them a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
Time goes by
No time to cry
Life’s you and I
Alive, today
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
In a world, few hearts survive
All I know is the way I feel
When it’s real, I keep it alive
The road is long,
there are mountains in our way
But we climb a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
Some hang on to “used to be”
Live their lives, looking behind
All we have is here and now
All our life, out there to find
The road is long,
there are mountains in our way,
But we climb them a step every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
Time goes by
No time to cry
Life’s you and I
Alive, today
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know,
up where the clear winds blow
Vertaling
Wie weet wat morgen in zich heeft
In een wereld, een paar harten overleven
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Als het echt is, houd ik het levend
De weg is lang
Er staan bergen op ons pad
Maar we klimmen elke dag een trede hoger
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast
Sommigen houden vast aan vroeger
Leven hun levens, terwijl ze terugkijken
Alles wat we hebben is het hier en nu
Heel ons leven, daar buiten om gevonden te worden
De weg is lang
Er staan bergen op ons pad
Maar we stijgen elke dag een trede
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast
De tijd gaat voorbij
Geen tijd om te huilen
Het leven betekent jij en ik
Levend, vandaag
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast
In een wereld, een paar harten overleven
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Als het echt is, houd ik het levend
De weg is lang
Er staan bergen op ons pad
Maar we klimmen elke dag een trede hoger
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast
Sommigen houden vast aan vroeger
Leven hun levens, terwijl ze terugkijken
Alles wat we hebben is het hier en nu
Heel ons leven, daar buiten om gevonden te worden
De weg is lang
Er staan bergen op ons pad
Maar we stijgen elke dag een trede
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast
De tijd gaat voorbij
Geen tijd om te huilen
Het leven betekent jij en ik
Levend, vandaag
De liefde brengt ons waar we thuishoren
Waar de arenden huilen op een hoge berg
De liefde brengt ons omhoog, naar waar we thuishoren
Ver van de wereld die we kennen
Boven waar de heldere wind blaast