Origineel
You sit there a-crying, crying in your beer
You think you got troubles, my friend listen here
Don’t tell me your troubles, I’ve got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home
I’m fresh out of prison, six years in the pen
Lost my wife and family, no one to call friend
Don’t tell me your troubles, I’ve got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home
Now there sits a blind man, so blind he can’t see
Do you think he’s complaining, why should you and me?
Don’t tell me your troubles, I’ve got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home
I’m fresh out of prison, six years in the pen
Lost my wife and family, no one to call friend
Don’t tell me your troubles, I’ve got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home
Vertaling
Je zit daar te huilen, huilend in je bier
Je denkt dat je problemen hebt, mijn vriend luister hier
Vertel me je problemen niet, ik heb genoeg van mijn eigen
Wees dankbaar dat je leeft, drink op en ga naar huis
Ik kom net uit de gevangenis, zes jaar in de nor
Verloor mijn vrouw en familie, niemand om vriend te noemen
Vertel me je problemen niet, ik heb genoeg van mijn eigen
Wees dankbaar dat je leeft, drink op en ga naar huis
Daar zit nu een blinde man, zo blind dat hij niet kan zien
Denk je dat hij klaagt, waarom zou jij en ik?
Vertel me je problemen niet, ik heb genoeg van mijn eigen
Wees dankbaar dat je leeft, drink op en ga naar huis
Ik kom net uit de gevangenis, zes jaar in de nor.
Verloor mijn vrouw en familie, niemand om vriend te noemen
Vertel me je problemen niet, ik heb genoeg van mijn eigen
Wees dankbaar dat je leeft, drink op en ga naar huis