Origineel
Jerry Jeff Walker
A love for others shouldn’t lack in courage
Or shadows thicked in anger hold you down
Your love is always traveling there beside you
With the strength to turn this world around
In your mind you’re free and love can blossom
In solitude you cultivate its range
You have in sight a life all men have dreamed of
You seek to make it happen in your days
On the street you meet with strung emotions
You’ve more respect for him than he himself
Your open gift of love for him’s confusing
But love transcends while hatred fools itself
The way you live each thought is how you’re moving
The direction of your dreams is where you go
The courage of your love to have importance
Is all you really need or have to show
A love for others shouldn’t lack in courage
Or shadows thicked in anger hold you down
Your love is always traveling there beside you
With the strength to turn this world around
Vertaling
Jerry Jeff Walker
Een liefde voor anderen mag niet ontbreken aan moed
Of schaduwen bedekt met woede je naar beneden houden
Je liefde reist altijd naast je
Met de kracht om deze wereld om te draaien
In je geest ben je vrij en kan liefde bloeien
In eenzaamheid cultiveer je haar bereik
Je hebt een leven in zicht waar alle mensen van gedroomd hebben
Je zoekt om het te laten gebeuren in jouw dagen
Op straat ontmoet je iemand met opgekropte emoties
Je hebt meer respect voor hem dan hij zelf
Uw openlijke gift van liefde voor hem is verwarrend
Maar liefde overstijgt terwijl haat zichzelf voor de gek houdt
De manier waarop je elke gedachte beleeft is hoe je je beweegt
De richting van je dromen is waar je heengaat
De moed van je liefde om belangrijk te zijn
Is alles wat je echt nodig hebt of moet laten zien
Een liefde voor anderen mag niet aan moed ontbreken
Of schaduwen vol woede die je tegenhouden
Je liefde reist altijd naast je
Met de kracht om deze wereld om te draaien