Origineel
Well hello, Boogie Palace. I’m sittin’ here alone. Listening to the music. Of electric saxophones. Now, there ain’t no sexy dresses. And there ain’t no beehive hair. Just boys who look like girls. Who look like boys, who look like Cher. refrain:. I’m just a redneck In a Rock ‘n’ Roll bar. I miss the fiddle And a steel guitar. They’re starin’ at me. Like a bug in a jar. I’m just a redneck I. n a Rock ‘n’ Roll bar. I stopped in here to have a beer. To ask some gal to dance. But, I been waitin’ patient now. And I ain’t had the chance. ‘Cause they ain’t played any walzes. Nothing like a Texas swing. And with no belly rubbin’ music. How in the hell can I do my thing?. refrain. Well goodbye, Boogie Palace. I’m a gettin’ outta here. Back to Country music. And back to Lone Star beer. Where the women look like women. And they dress so you can tell. And the men are good ol’ boys. Just drinkin’ beer and raisin’ hell. refrain (3x)
Vertaling
Hallo, Boogie Palace. Ik zit hier alleen. Luisterend naar de muziek. Van elektrische saxofoons. Nu, er zijn geen sexy jurken. En er is geen bijenkorf haar. Alleen jongens die op meisjes lijken. Die eruit zien als jongens, die eruit zien als Cher. refrein:. Ik ben gewoon een redneck in een Rock ‘n’ Roll bar. Ik mis de viool en een steelgitaar. Ze staren naar me. Like a bug in a jar. Ik ben gewoon een redneck in een Rock ‘n’ Roll bar. Ik stopte hier om een biertje te drinken. Om een meisje ten dans te vragen. Maar, ik wacht nu al een tijdje. En ik heb de kans niet gehad. Omdat ze geen walzes hebben gespeeld. Niets zoals een Texas swing. En zonder buikspier muziek. Hoe kan ik in godsnaam mijn ding doen? Refrein. Vaarwel, Boogie Palace. Ik ga hier weg. Terug naar Country muziek. En terug naar Lone Star bier. Waar de vrouwen eruit zien als vrouwen. En ze kleden zich zo dat je het kan zien. En de mannen zijn goede oude jongens. Alleen maar bier drinken en de hel losmaken. refrein (3x)