Origineel
Well I heard about another place
Another world with another face
Where hate is balanced with affection
And you’re free to love without protection
There comes a time
When life has gotta give up
There’s comes a day
When it’s all gotta turn around
And I’m feeling my time
Is gonna come come
So today I take a look around
I feel no touch I hear no sound
And there’s another here that’s clean and pure
But I’ll never know until they find a cure
So I can open up my eyes
Never worry what is wrong or right
Step inside a state of mind and have a piece of mind
There comes a time when life has gotta give it up
There comes a day
When it’s all gotta turn around
And I’m feeling my time
Is gonna come come come
There comes a time
When life has gotta give it up
There comes a day
When it’s all gotta turn around
Oh and I’m feeling my time is gonna come come
There comes a time when life has gotta give it up
There comes a day when it’s gotta turn around
And I’m feeling my time is gonna come come come
Yeah yeah
My time is gonna come
So I can open up my eyes
Step inside a state of mind
Yea and have a piece of mind
Open up
Step inside have a little
Time turn around, time
Time turn around
Time turn around
Vertaling
Nou, ik hoorde over een andere plaats
Een andere wereld met een ander gezicht
Waar haat in evenwicht is met genegenheid
En je vrij bent om lief te hebben zonder bescherming
Er komt een tijd
Wanneer het leven het moet opgeven
Er komt een dag
Wanneer het allemaal moet omdraaien
En ik voel dat mijn tijd
Is gonna come come
So today I take a look around
I feel no touch I hear no sound
And there’s another here that’s clean and pure
Maar ik zal het nooit weten totdat ze een remedie vinden
Zodat ik mijn ogen kan openen
Me nooit zorgen maken over wat fout of goed is
Stap in een gemoedstoestand en heb een stuk van geest
Er komt een tijd dat het leven het moet opgeven
Er komt een dag
Wanneer het allemaal moet omdraaien
En ik voel dat mijn tijd
Is gonna come come
Er komt een tijd
Wanneer het leven het moet opgeven
There comes a day
When it’s all gotta turn around
Oh en ik voel dat mijn tijd komt, komt, komt
Er komt een tijd dat het leven het moet opgeven
Er komt een dag dat alles zich moet omdraaien
And I’m feeling my time is gonna come come
Yeah yeah
Mijn tijd gaat komen
So I can open up my eyes
Step inside a state of mind
Yea and have a piece of mind
Open je ogen
Stap naar binnen heb een beetje
Draai de tijd om, draai de tijd om
Tijd draai je om
Tijd draai je om