Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jesse winchester Songtekst: too weak to say goodbye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jesse winchester - too weak to say goodbye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van too weak to say goodbye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jesse winchester! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jesse winchester en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals too weak to say goodbye .

Origineel

Still even though the feeling's gone Still there's something lingers on Strong enough to make me cry But still to weak to say good-bye. And words, I guess it's to late for words It's nothing that you haven't heard And I'm all out of alibis And still to weak to say good-bye. And please, there must be something I can do Oh please, after all that we've been through If I were you, I would stay Give it just another day Maybe it will go away And maybe you'll discover why I'm too weak to say good-bye. And please, there must be something I can do Oh please, after all that we've been through If I were you, Girl I'd stay Give it just another day Maybe it will go away Maybe you'll discover why I'm too weak to say good-bye. Still even though the feeling's gone Still there's something lingers on Strong enough to make me cry And still to weak to say good-bye I'm too weak to say good-bye I'm too weak to say good-bye (fade).

 

Vertaling

Ook al is het gevoel weg. Toch is er iets dat blijft hangen Sterk genoeg om me te laten huilen Maar nog steeds te zwak om afscheid te nemen. En woorden, ik denk dat het te laat is voor woorden Het is niets dat je nog niet gehoord hebt En ik heb geen alibi's meer En nog steeds te zwak om vaarwel te zeggen. En alsjeblieft, er moet iets zijn wat ik kan doen Oh alsjeblieft, na alles wat we hebben meegemaakt Als ik jou was, zou ik blijven Geef het nog een dag Misschien zal het weggaan En misschien ontdek je dan waarom Ik ben te zwak om vaarwel te zeggen. En alsjeblieft, er moet iets zijn wat ik kan doen Oh alsjeblieft, na alles wat we hebben meegemaakt Als ik jou was, meisje, zou ik blijven Geef het gewoon nog een dag Maybe it will go away Misschien ontdek je waarom Ik ben te zwak om vaarwel te zeggen. Ook al is het gevoel weg Toch is er iets dat blijft hangen Sterk genoeg om me te laten huilen And still to weak to say good-bye I'm too weak to say good-bye I'm too weak to say good-bye (fade).