Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jessica Andrews Songtekst: I will be there for you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jessica Andrews - I will be there for you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I will be there for you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jessica Andrews! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jessica Andrews en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I will be there for you .

Origineel

When I lost faith
You believed in me
When I stumbled
You were right there
For every act of love you've done
I owe you one

There were hard times
I know I survived
Just because you stayed by my side
With all I have, with all I am
I promise you all my life

Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to
I will be there for you
I will be there for you

Through sorrow
Or the darkest night
When there's heartache
Deep down inside
Just like a prayer, you will be there
And I promise you all my life

Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to
I will be there for you
I will be there for you

Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to
I will be there for you
I will be there for you

I'll always be there

 

Vertaling

Toen ik mijn geloof verloor
Geloofde jij in me
Toen ik struikelde
Was jij er voor me
Voor iedere daad van liefde die jij gedaan hebt
Sta ik bij je in het krijt

Er waren harde tijden
Ik weet dat ik overleefde
Gewoon omdat jij me bleef bijstaan
Met alles wat ik in me heb, met alles waarvoor ik sta
Beloof ik je heel mijn leven

Wanneer de weg te lang is
Wanneer de wind te sterk is
Waar de reis ook naartoe zou kunnen leiden
Zal ik er voor je zijn
Zal ik er voor je zijn

Doorheen verdriet
Of de donkerste nacht
Wanneer er liefdesverdriet is
Diep vanbinnen
Zoals een gebed, zal je er zijn
En ik beloof je mijn hele leven

Wanneer de weg te lang is
Wanneer de wind te sterk is
Waar de reis ook naartoe zou kunnen leiden
Zal ik er voor je zijn
Zal ik er voor je zijn

Wanneer de weg te lang is
Wanneer de wind te sterk is
Waar de reis ook naartoe zou kunnen leiden
Zal ik er voor je zijn
Zal ik er voor je zijn

Ik zal er altijd zijn