Origineel
An empty house, a broken fairy tale
A hollow girl with emty arms
From an angel’s tears God made the stars
Why can’t he make me an unbreakable heart
In my blue world, you shone like heaven’s fire
And left me cryin’ in the dark
How could anyone be so hard
Did you think I had an unbreakable heart
I suppose I should know
Sometimes love just comes and goes
But I believed, foolish me
We’d go on and on
One day, someone will come to you
And rock you tightly in her arms
Please remember this, when you drop your guard
Nobody has an unbreakable heart
From an angel’s wings to a fallen star
God makes everything but unbreakable hearts
Vertaling
Een leeg huis, een gebroken sprookje
Een leeg meisje met lege armen
Uit de tranen van een engel maakte God de sterren
Waarom kan hij mij geen onbreekbaar hart maken
In mijn blauwe wereld, scheen je als hemels vuur
En liet me huilend achter in het donker
Hoe kon iemand zo hard zijn
Dacht je dat ik een onbreekbaar hart had?
Ik veronderstel dat ik het zou moeten weten
Soms komt en gaat de liefde
Maar ik geloofde, dwaze ik
We’d go on and on
Op een dag zal er iemand naar je toe komen
En je stevig in haar armen wiegen
Onthoud dit, als je niet op je hoede bent
Niemand heeft een onbreekbaar hart
Van de vleugels van een engel tot een gevallen ster
God maakt alles behalve onbreekbare harten