Origineel
Here goes another day
A hug and a kiss, we’re on our way
A cup of coffee for the road
Baby I can’t wait to get back home
We juggle all our hopes and dreams
With a million responsibilities
And now and then we drop the ball
We lean sometimes but we never fall
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood and pray
And if it helps I’ll throw a dollar in the wishing well
It ain’t always laughs and smiles
But the carousel just ain’t our style
The roller coaster suits us fine
Boy the ups and downs livin’ up the ride
Look at me, look at you
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far it’s been so good
Cross your fingers, knock on wood and pray
And if it helps I’ll throw a dollar in the wishing well
Vertaling
Hier gaat weer een dag
Een knuffel en een kus, we zijn op weg
Een kop koffie voor onderweg
Schatje, ik kan niet wachten om weer thuis te komen
We jongleren al onze hoop en dromen
Met een miljoen verantwoordelijkheden
And now and then we drop the ball
We leunen soms, maar we vallen nooit
Kijk naar mij, kijk naar jou
Kijk naar alles wat we hebben meegemaakt
With a lot of love and a little luck
So far it’s been so good
Kruis je vingers, klop op hout en bid
En als het helpt gooi ik een dollar in de wensput
Het is niet altijd lachen en glimlachen
Maar de carrousel is gewoon niet onze stijl
De achtbaan past goed bij ons
Jongen de ups en downs leven op de rit
Kijk naar mij, kijk naar jou
Look at all that we’ve been through
With a lot of love and a little luck
So far it’s been so good
Kruis je vingers, klop op hout en bid
En als het helpt gooi ik een dollar in de wensput