Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jessica Mauboy Songtekst: Burn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jessica Mauboy - Burn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Burn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jessica Mauboy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jessica Mauboy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Burn .

Origineel

Did my make-up and my hair the way you like
Still you seem to find something bout' me that isn't right
You called me sexy when we first begin,
I'm sorry this is the way I am,
I'm crazy just for giving you a chance,
This will never happen again,

Look what you did to me, you cut me so very deep,
I need a doctor cause this is starting to burn,
Don't try to fix it now; the bridge is to the ground,
This love is over so baby just let it burn,

When we're at the club don't I shake it the way that turns you on
(You couldn't take your eyes off me), you know that I'm hot
But you wanna make me feel like I did something wrong,
You're twisted, if you think that you could control me,
Your actions are about to leave you sad and lonely,
You're crazy, so let me put this to an end end,
Don't ever want to see you again,

Look what you did to me, you cut me so very deep,
I need a doctor cause this is starting to burn,
Don't try to fix it now; the bridge is to the ground,
This love is over so baby just let it burn,

I'm on fire, I'm on fire,
No way to cool me down, boy you're burning me up,
I'm on fire, I'm on fire,
No way to cool me down, boy you're burning me up,

Look what you did to me, you cut me so very deep,
I need a doctor cause this is starting to burn,
Don't try to fix it now; the bridge is to the ground,
This love is over so baby just let it burn,

 

Vertaling

Bracht mijn make-up aan en deed mijn haar hoe jij het wilde
Maar toch vond je iets wat niet goed is aan mij
Je noemde me sexy toen we net iets hadden
Het spijt me, maar zo ben ik nou eenmaal
Ik ben gek om jou een kans te geven
Dit zal nooit meer gebeuren

Kijk wat je me hebt aangedaan, je sneed me zo diep
Ik heb een arts nodig, want dit begint te branden
Probeer het niet te verhelpen nu, de brug is ingestort
Deze liefde is over, dus schatje laat het gewoon branden

Als we in de club zijn, schud ik da niet op de manier die jou opwindt
(Je kon je ogen niet van me afhouden), je weet dat ik knap ben
Maar je wilt me het gevoel geven dat ik iets verkeerds heb gedaan
Je bent niet goed wijs als je denkt dat je de controle over me hebt
Jouw daden zorgen ervoor dat je verdrietig en eenzaam zult zijn
Je bent gek, dus laat me hier een einde aan maken
Wil je nooit meer zien

Kijk wat je me hebt aangedaan, je sneed me zo diep
Ik heb een arts nodig, want dit begint te branden
Probeer het niet te verhelpen nu, de brug is ingestort
Deze liefde is over, dus schatje laat het gewoon branden

Ik sta in brand, ik sta in brand
Geen manier om me te blussen, jongen je verbrandt me
Ik sta in brand, ik sta in brand
Geen manier om me te blussen, jongen je verbrandt me

Kijk wat je me hebt aangedaan, je sneed me zo diep
Ik heb een arts nodig, want dit begint te branden
Probeer het niet te verhelpen nu, de brug is ingestort
Deze liefde is over, dus schatje laat het gewoon branden