Origineel
ah, ah, ahhh, ah, ah, ahhh
The real me is a southern girl with her Levis on
and an open heart
Wish I could save the world, like I was super girl
The real me is to laugh all night
lying in the grass and talkin bout love
But lately I’ve been jaded like i’m so complicated
just thinking about it,
almost forgot what it was like,
to know what it feels like,
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m with you
With you (x4)
ah, ah, ahh
You speak and it’s like a song
just like that all my walls come down
It’s like a private joke just meant for us to know
I relate to you naturally
Everybody else just fades away
Sometimes it’s hard to breathe
Just knowing you found me
start thinking about it,
almost forgot what it was like to know
what love feels like,
with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m with you
With you (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
Come and take me
Love you save me
Like nobody else
Now I can be myself
With you,
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m
with you(x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
now that I’m with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m
with you(x4)
ah, ah, ahhh,
ah, ah, ahhh
The real me is a southern girl with her Levis on
and an open heart
Wish I could save the world, like I was super girl
The real me is to laugh all night
lying in the grass and talkin bout love
But lately I’ve been jaded like i’m so complicated
just thinking about it,
almost forgot what it was like,
to know what it feels like,
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m with you
With you (x4)
ah, ah, ahh
You speak and it’s like a song
just like that all my walls come down
It’s like a private joke just meant for us to know
I relate to you naturally
Everybody else just fades away
Sometimes it’s hard to breathe
Just knowing you found me
start thinking about it,
almost forgot what it was like to know
what love feels like,
with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m with you
With you (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
Come and take me
Love you save me
Like nobody else
Now I can be myself
With you,
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m
with you(x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
now that I’m with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you’ll catch me
right before I hit the ground
nothing but a T-shirt on
never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I’m
with you(x4)
ah, ah, ahhh,
ah, ah, ahhh
Vertaling
ah, ah, ahhh, ah, ah, ahhh
De echte ik is een zuidelijk meisje met haar Levis aan
en een open hart
Ik wou dat ik de wereld kon redden, alsof ik Super Girl was
De echte ik is om te lachen de hele nacht
liggend in het gras, pratend over de liefde
maar onlangs ben ik afgemat, alsof ik zo ingewikkeld ben
Denk er alleen aan,
haast vergeten waar het op leek
om te weten hoe het voelt
met jou
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
Baby, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahh
Jij praat en het is als een lied
Gewoon alsof al mijn muren omlaag komen
Het is als een privé grap, gemaakt om alleen door ons gesnapt te worden
ik sta vanzelfsprekend met jou in verband
Alle anderen vagen gewoon weg
Soms is het moeilijk ademhalen
bij de gedachte dat je me gevonden hebt
Begon er over te denken,
Haast vergeten wat het was om te weten
hoe liefde voelt
met jou
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
Baby, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
Kom en neem me mee
liefje je red me
als niemand anders
nu kan ik mezelf zijn
met jou,
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik gekker dingen zeggen
Ik weet dat je me zult opvangen
Vlak voordat ik de grond raak
Niets aan, alleen een T-shirt
Heb me nog nooit zo mooi gevoeld
Schat, als ik nu doe
Nu ik bij jou ben
Bij jou
ah ah ahhh
ah ah ahhh
nu ik met jou ben
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
schatje, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
De echte ik is een zuidelijk meisje met haar Levis aan
en een open hart
Ik wou dat ik de wereld kon redden, alsof ik Super Girl was
De echte ik is om te lachen de hele nacht
liggend in het gras, pratend over de liefde
maar onlangs ben ik afgemat, alsof ik zo ingewikkeld ben
Denk er alleen aan,
haast vergeten waar het op leek
om te weten hoe het voelt
met jou
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
Baby, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahh
Jij praat en het is als een lied
Gewoon alsof al mijn muren omlaag komen
Het is als een privé grap, gemaakt om alleen door ons gesnapt te worden
ik sta vanzelfsprekend met jou in verband
Alle anderen vagen gewoon weg
Soms is het moeilijk ademhalen
bij de gedachte dat je me gevonden hebt
Begon er over te denken,
Haast vergeten wat het was om te weten
hoe liefde voelt
met jou
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
Baby, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh
Kom en neem me mee
liefje je red me
als niemand anders
nu kan ik mezelf zijn
met jou,
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik gekker dingen zeggen
Ik weet dat je me zult opvangen
Vlak voordat ik de grond raak
Niets aan, alleen een T-shirt
Heb me nog nooit zo mooi gevoeld
Schat, als ik nu doe
Nu ik bij jou ben
Bij jou
ah ah ahhh
ah ah ahhh
nu ik met jou ben
Kan ik mijn haar los dragen
Kan ik alles zeggen
Ik weet dat je me zult vangen
vlak voordat ik de grond raak
Niks meer dan een t-shirt aan
Voelde me nooit zo mooi
schatje, zoals ik me nu voel
Nu dat ik met jou ben
met jou (x4)
ah, ah, ahhh
ah, ah, ahhh