Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jesus Christ Superstar Songtekst: Pilate And Christ

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jesus Christ Superstar - Pilate And Christ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pilate And Christ? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jesus Christ Superstar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jesus Christ Superstar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Pilate And Christ .

Origineel

[Friday.]
(Pilate)
Who is this broken man?
Cluttering up my hallway?
Who is this un-for-tu-nate?

(Soldier)
Someone Christ, King of the Jews

(Pilate)
Oh so this is Jesus Christ
I am really quite surprised
You look so small
Not a king at all
We all know that you are news
But are you king?
King of the Jews?

(Jesus)
Your words, not mine

(Pilate)
What do you mean by that?
That is not an answer
You`re deep in trouble friend
Someone Christ, King of the Jews
How can someone in your state
Be so cool about your fate?
An amazing thing
This silent king
Since you come from Galilee
So you need not come to me
You`re Herod`s race
You`re Herod`s case

(Chorus)
Hosanna, hey sanna, sanna sanna ho
Sanna hey, sanna ho, sanna
Hey JC, JC, please explain to me
You had everything, where is it now?

 

Vertaling

[Vrijdag]
(Pilatus)
Wie is deze gebroken man
Die mijn gang in strompelt
Wie is deze ongelukkig

(Soldaat)
Ene christus, koning der joden

(Pilatus)
Oh, dus dit is Jezus Christus
Ik ben echt heel verrast
Je lijkt zo klein
Helemaal geen koning
We eten allemaal, dat je nieuws bent
Maar ben je koning?
Koning der joden?

(Jezus)
U zegt het

(Pilatus)
Wat bedoel je daar nou weer mee
Dat is geen antwoord
Je zit diep in de problemen
Ene Christus, koning der joden
Hoe kan iemand in jou positie
Zo koel zijn over zijn lot
Verbazingwekkend iets
Deze zwijgzame koning
Daar je uit Galilea komt
Moet je niet bij mij wezen
Je bent van Herodus' ras
Je bent een zaak voor Herodus

(Koor)
Hosanna, hey sanna, sanna sanna ho
Sanna hey, sanna ho, sanna
Hey JC, JC, alsjeblieft, leg me eens uit
Je had alles, waar is het gebleven?