Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jet Songtekst: Shine on

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jet - Shine on ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shine on? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shine on .

Origineel

Please don't cry
You know I'm leaving here tonight
Before I go I want you to know
that there will always be a light

And if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away, ya

So many times I planned
To be much more than who I am
And if I let you down
I will follow you 'round until you understand

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away, ya, oh ya

When the days all feel the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
And I will shine on, for everyone

So please don't cry
Although I leave you here this night
Where I go how far I don't know
But I will always be your light

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away, ya, oh ya

When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone
Shine on, for everyone
When the stars all look the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone
Shine on, for everyone

 

Vertaling

Alsjeblieft, huil niet
Je weet dat ik vanavond vertrek
Voordat ik ga, wil ik dat je weet
Dat er altijd een licht zal zijn

En als de maan weg moest rennen
En al de sterren niet wilden spelen
Verspil de zon dan niet aan dagen vol regen
De wind zal het gauw allemaal wegblazen

Zo vaak plande ik
Om meer te zijn dan dat ik ben
En als je me in de steek zou laten
Zal ik je volgen, totdat je begrijpt

Dat als de maan weg moest rennen
En al de sterren niet wilden spelen
Je de zon dan niet aan dagen vol regen moet verspillen
De wind zal het gauw allemaal wegblazen

Als alle dagen hetzelfde voelen
Voel dan de kou, de wind of de regen niet
Alles zal goed komen
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Ik zal schijnen, voor iedereen.

Dus huil alsjeblieft niet
Ondank dat ik je vanavond hier achterlaat
Waar ik heen ga, hoe ver weet ik niet
Maar ik zal altijd jouw licht zijn

Dat als de maan weg moest rennen
En al de sterren niet wilden spelen
Je de zon dan niet aan dagen vol regen moet verspillen
De wind zal het gauw allemaal wegblazen

Als alle dagen hetzelfde voelen
Voel dan de kou, de wind of de regen niet
Alles zal komt goed
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Ik zal schijnen, voor iedereen.
Schijnen, voor iedereen
Als alle dagen hetzelfde voelen
Voel dan de kou, de wind of de regen niet
Alles zal goed komen
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Ik zal schijnen, voor iedereen.
Schijnen, voor iedereen.