Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jethro tull Songtekst: passion play extract

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jethro tull - passion play extract ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van passion play extract? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jethro tull! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jethro tull en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals passion play extract .

Origineel

Hail! Son of kings make the ever-dying sign Cross your fingers in the sky For those about to BE There am I waiting along the sand Cast your sweet spell upon the land and sea Magus Perdé, take your hand from off the chain Loose a wish to still, the rain, the storm about to BE Here am I (voyager into life) Tough are the soles that tread the knife's edge Break the circle, stretch the line, call upon the devil Bring the gods, the gods' own fire In the conflict revel The passengers upon the ferry crossing, waiting to be born Renew the pledge of life's long song rise to the reveille horn Animals queuing at the gate that stands upon the shore Breathe the ever-burning fire that guards the ever-door Man - son of man - buy the flame of ever-life (Yours to breathe and breath the pain of living): living BE! Here am I! Roll the stone away From the dark into ever-day

 

Vertaling

Heil. Zoon der koningen maak het eeuwige teken Kruis je vingers in de lucht Voor hen die op het punt staan te sterven Daar ben ik wachtend langs het zand Spreek je zoete spreuk uit over het land en de zee Magus Perdé, neem je hand van de ketting Laat een wens los om de regen te stillen, de storm die op het punt staat te ZIJN Hier ben ik (reiziger in het leven) Taai zijn de zolen die de rand van het mes betreden Breek de cirkel, strek de lijn, roep de duivel aan Breng de goden, het vuur van de goden zelf In het conflict zwelgen De passagiers op de veerboot, wachtend om geboren te worden Vernieuw de belofte van het lange lied van het leven, stijg op naar de reveille hoorn Dieren staan in de rij voor de poort die aan de oever staat. Ademen het altijd brandende vuur dat de eeuwige deur bewaakt Man - zoon van de mens - koop de vlam van het eeuwige leven (De jouwe om te ademen en de pijn van het leven te ademen): levend ZIJN! Hier ben ik. Rol de steen weg Van de duisternis naar de eeuwige dag